CC-LC DU LÃM KÝ

 



T-quang Pht thánh chiếu Ta-Bà,
Hóa hi
n Kim-Kiu ni cõi hoa.
Thanh s
c cnh mu Kỳ đp diu,
Thiên-cung l
c khúc qun huyn ca!

 

 

DN NGÔN

 

Có người cho thế-gii Cc-Lc là huyn dụ, đ dn người ưa thích cnh đp vui, tiến bước vào ca Pht pháp. Hoc có k tuy tin cõi Tnh Đ là hin hu nhưng din đt mt cách sai lm, nhóm tu hc trên đi khái gm 3 dng:

1. Các ngoi phái cho Tnh Đ là cnh thiên tiên có lu các, ao sen, cây báu hoc Tnh Đ Cc Lc là mt thế gii bu Kim tinh thuc phương Tây, cho nên nhng v y đã đ vnh:

Trong đng bích sa tri đt khác,
Bên cành h
ng th tháng ngày dài.

Hay

Đo đc t bi nhng by chy,
Thanh nhàn
Cc Lc phương Tây.

Nhưng cõi Tây Phương Tnh Đ cách thế gii ta bà này mười muôn c Pht sát, s c n đ thi xưa trung bình là mt triu, tc mt trăm t cõi Pht. Đc Thích-ca mâu ni ly mt t thái dương h thuc cõi ta bà này làm mt Pht sát đ phân thân hóa đ gi là đi thiên thế gii, mt Pht sát có th rng t mt cõi đi thiên. Như trong Kinh Pháp Hoa Đc Thế Tôn th ký cho Ngài Phú Lâu Na v sau thành Pht ly hng hà sa cõi đi thiên làm mt Pht đ, cho nên Kim tinh hay cnh gii ca thiên tiên ch trong phm vi mt thái dương h, không phi là cõi Cc Lc.

2. Hàng Thanh Văn không tin có cõi Cc Lc hoc chư B-tát nào khác, ngoi tr Đc Thích-ca và Di Lc, điu y không chi l bi cc qu ca Thanh Văn tha là ngôi A La Hán, đo nhãn[tm nhìn] ca A La Hán ch thy sut trong phm vi mt đi thiên thế gii, không thy được cõi Cc Lc ngoài mười muôn c Pht đ, nên h không tin.

3. Hàng tu hc đi tha nhưng không có căn lành v Tnh Đ, chưa tham cu sâu v hoa tng thế gii, chưa có kiến thc rng v các kinh đin đi tha, không tin có cõi Cc Lc. Các v y lý thuyết hóa cnh đa ngc, thiên đường, Tnh Đ, cho đến chư Pht B-tát đu do tâm thc. Đi khái h bo tâm tham sân si, kh não là đa ngc, tâm sáng sut, lành vui là thiên đường, tâm thanh tnh là Tnh Đ, A Di Đà là th tánh vô lượng quang th sáng sut thường hng, đa tng là tâm đa, tánh tng, ch không có Đc A Di Đà và đa tng nào khác. Đ ho cnh đa ngc có qu ngưu đu, mã din, lò la, vt du là đ răn người làm ác, đ ho cõi Cc Lc có ao sen, cây báu, lu ngc, đt vàng là đ khuyến tn dn d người làm lành. Li lý thuyết y ch đưa người hc Pht vào cái chp thiên không tà kiến, bác phá nhân qu, khiến cho hành Pht t mê m lm lc, thm chí h thy ai nim Pht, nim Quán Âm, tng kinh đin đi tha đu dn li chư T xưa tìm cách bác phá. T nói vi mt ý khác h li vin vào đó dn gii theo thiên kiến ca mình vi mt ý khác, tht đáng bun cười thương xót.

Các v đó đâu biết rng, Trí Gi Đi sư là bc khai sáng tông Thiên Thai[Cũng gi là Pháp Hoa tông, thế k th 6.] khi lâm chung nim Pht và bo chúng rng: “Tây Phương Tam Thánh và các đng bn đã vãng sanh ca ta đã đến, đng ch gia hư không đ tiếp dn”, vĩnh Minh Đi sư đi nhà Tng, mt bc long tượng bên Thin tông, mi ngày đu nim mười muôn câu Pht làm thường khóa, và gn đây Hư Vân Đi sư (thế k 19-20) là hàng thin bá trong tông môn cũng khuyên người nim Pht, n Quang Đi sư (thế k 19-20) mt trong các v tôn đc thuc cn đi đã bo:

Tâm tc Pht, ý hp thinh,
Nh
ư như nim, vô vô minh,
Đi
m trn chng nhim căn tánh tình,
Ba t
ng giáo, mười hai kinh,
Muôn tám công án l
chân hình
Ph
t, T dy, nhim mu linh.

Tr li vn đ cõi Cc Lc có hay không? Theo Pht hc, bc trí thc mun khám phá đim này phi căn c vi 3 điu kin:

1. T thm lượng: đây là trí lường xét qua s so sánh, suy gm, không phái ch mt thy tai nghe ri mi xác nhn. Thí d như thế gian người đc hnh lành, chí công hc hi, siêng cn làm vic s được kết qu giàu sang hoc ít na là danh tt lưu truyn, trái li, k hung gian, đc him, dt nát, lười biếng, làm điu trái phép s b nghèo kh, tù đày, dù có được no m bình an cũng ch trong vòng tm b nht thi. Nếu người công đc lành quá ln, k tâm hnh ác quá to tt phi có cnh Cc Lc, thiên đường hay ng qu, đa ngc đ tr đn, như thế mi hp vi lý nhân qu, ch không đi tn mt trông thy ri mi tin. Xin tm trích ra đây mt đon vn đáp trong Pht đin gia vua Milinda (Di Lan Đà) và tôn gi Nãgasena (Na Tiên):

– Bch Tôn Đc, Trm không thy cnh đa ngc thì sao tin được rng có cõi y!

– Thưa Đi vương, Ngài có trông thy dòng nước rng, hai bên b nhiu kì hoa d tho tươi đp ca con sông U Há trên dãy Hi Mã Lp Sơn[Himalaya] hay không?

– Bch Tôn Đc, Trm không trông thy.

– Thưa Đi vương, nếu như vy thì không có con sông U Há.

Bch Tôn Đc, Trm tuy không thy nhưng đã có nhiu người chng kiến v nói li nên Trm tin có con sông U Há.

– Thưa Đi vương, s hin hu ca đa ngc cũng như thế, nên ly trí cân nhc suy xét, phi tin rng có cõi đa ngc ch không cn đi trông thy.

2. Hin thc lượng: t xưa đến nay có nhiu Pht t n Đ, Tây Tng, Mông C, Trung Hoa, Nht Bn, Vit Nam tu Tnh Đ, hin tin hay lúc lâm chung h đã thy nhng thng tướng ca cõi Cc Lc, cho đến Tây Phương Tam Thánh đến tiếp dn vãng sanh. Đây là s hin thc rõ ràng có ghi vào s sách, nếu bo Cc Lc là cnh huyn d làm sao có nhng tướng trng y.

3. Thánh ngôn lượng: chng nhng trong Tnh Đ tam kinh Đc Thích-ca đã nói s trang nghiêm Cc Lc, mà trong các kinh đi tha khác như: Hoa Nghiêm, Pháp Hoa, Bo Tích, Pht cũng tng đ cp đến s vic này. Và trong nhiu b lun chư T đã hng dn gii v môn nim Pht cùng cõi Cc Lc, chng hn như trong Đi Tha Khi Tín Lun ca T Mã Minh, Đi Trí Đ Lun ca T Long Th, Tnh Đ Thp Nghi Lun ca T Thiên Thai Tri Gi, cho đến Vãng Sanh Lun, Nim Pht Viên Tông Lun v.v… Người hc Pht phi ly li ca Pht, T làm mc thước mà lượng đnh, nếu đem ch thy biết cn hp ca mình vi bác phá Tnh Đ đó chính là bác phá Pht và T, k y không phi là đ t ca Pht.

n Quang Đi sư nói: “Phàm phu vì mê m không tin có đa ngc nên chư B-tát, Thánh thn thường dùng phương tin đưa biết bao người đến cõi đa ngc cho thy biết ri tr v thut li đ người đi kinh s mà dt d làm lành”. Chng hn như khi xưa đã có truyn Đa Ngc Ký ca Sư cô Hu Hin tc gi Cô Ba Cháo Gà  ti ch Vòng Nh, tnh M Tho[Nay là tnh Tin Giang], đây là truyn nơi Vit Nam, còn riêng Trung Hoa thì không biết bao nhiêu trường hp tương t như thế. Trong b Tnh Đ Thánh Hin Lc Trung Quc vào đi nhà Minh có truyn Viên Tông Đo được anh là Viên Hoàng Đo đã vãng sanh đưa hn sang Cc Lc đ khuyến tn tu hành, cnh ca Tông Đo thy biết ch là mt phn s tướng nơi Tnh Đ, không đy đ bng chuyn gn đây ca Khoan Tnh Pháp sư Trung Hoa được Quán Thế Âm B-tát dn sang Cc Lc cho thy c chín phm vãng sanh, câu chuyn này rt li kì do chính Pháp sư trn thut li và đ t ca Ngài là Cư sĩ Lưu Thế Hoa ghi chép. Cư sĩ cho đây là tiếng vang chn đng xưa nay, tiết l ra nhng điu mà người khác chưa tng nói đến.

Có l Đc Đi bi Quán Thế Âm cùng chư Thánh thương xót chúng sanh cui thi mt pháp, ch nương pháp môn Tnh Đ mi hp thi cơ đ tu tiến và đm bo được s gii thoát nên dùng phương tin khéo mà hong hóa cu đ đó chăng? Điu này nếu suy ngm đc k đc gi s t hiu. Thi gian trước Nguyn Công Tr đã nói:

L duyên vi rượu khôn t chén,
Trót n
cùng thi phi chuc bài.

Nhưng li ông ch nêu lên cái nghip dĩ v thơ rưọu ca mình mà thôi, riêng bút gi thy người đi có lm ni kh, già, bnh, chết, ln lượt din tin mà phn đông hãy còn ướ mơ tham vng, c hái hoa hnh phúc trong vườn trn mng huyn, nên bng đng lòng t bi mn thế, mun nhc gi đng nhân thc tnh mi phiên dch ra quyn này, xin tm mượn hai câu sau đ biu l mi cm hoài y:

Mt l đã m su bin ly,
Hoa t
ươi còn luyến bóng xuân trn.

Và tiếp theo xin nhường li li cho Lưu Thế Hoa Cư s.

T np
Vô Nh
t

LI ĐU

Khoan Tnh Pháp sư quê quán huyn B Đin, tnh Phước Kiến, Trung Quc. Sanh nhm ngày mùng 7 tháng 7 năm Giáp Tý (ngày 7-8-1924), thân ph Ngài nguyên h Phan là mt Cư sĩ sùng tín đo Pht, nhà s 140 đi l Quang Đông Trn ti huyn Thành (huyn l Châu Thành).

Vào bui chiu lúc Ngài sinh ra đi, hai bên phương tri Đông và Tây kim quang chiếu rng, mt đt như vàng ròng chiếu sáng huy hoàng, do nhân duyên đó cha m mi đt tên cho là Phan Kim Vinh. Lúc bé theo thân ph ch dy hc nhà, năm lên 7 do căn lành thúc gic, Ngài năn n xin cha m cho ti chùa Giáo Trung, tnh Phước Kiến nên không có nhân duyên đến trường lp thế tc. Tuy nhiên Pháp sư thiên tư đnh ng hơn người, thy dy kinh, lut đến đâu lin nh đến đó, ch gii ng li hơn các đng bn. Mãi đến năm 15 tui, Ngài mi được thế đ xung tóc vi Hư Vân lão Hòa thượng chùa T đình Nam Bình Khai cũng thuc tnh nhà. Năm 17 tui, Hư Vân Thin sư thy Ngài là bc pháp khí, đc bit cho th gii c túc nơi chùa Nam Hoa, tnh Qung Đông.

Kế tiếp, Pháp sư li chuyn đến chùa Vân Cư, tnh Giang Tây đ tin b tu hc. Ngài được Hư Vân lão Hòa thượng truyn chánh pháp nhãn tng làm v tha kế đi th 48 tông phái Đng Vân[Tào Đng và Vân Môn hp nht], t đó v sau Pháp sư ln lượt làm tr trì tri qua các t vin[Chùa, vin tu hc] : Khanh Đ Bình, Tiên Pht, Năng Nhân, Khai Bình, Mch Tà Nham, Tam Hi.

Lúc làm tr trì chùa Tam Hi, thuc huyn Tiên Du, tnh Phước Kiến, Pháp sư ta thin t ngày 23 tháng chp ngi luôn đến ngày 29 mi xut đnh, k tt c là 7 ngày, vic xy ra vào năm 1980 làm toàn huyn xôn xao náo đng, hàng đo tâm đến xin quy y hơn 3.000 người.

Năm 1982, Ngài sang nước M làm v tăng hành cước ti thành ph Nu Ước[New York] đ tuyên dương Pht pháp, Ngài được Pht Giáo Hi  Bc M c làm đng s trưởng danh d chùa Lc Na thành ph Cu Kim Sơn[San Francisco], kế đến làm đng s trưởng chùa Quán Thế Âm Los Angeles.

Trên đây là vài nét đơn gin gii thiu Khoan Tnh Pháp sư, mt bc cao tăng hin đi. Đim chánh yếu ca tp ký s này là ghi li quá trình chính bn thân ca Ngài đã kinh lch[Kinh nghim thc chng] sang cõi Cc Lc tham quan chín phm hoa sen Tây Phương vi nhng chi tiết li kì ca thế gii thanh tnh bên y. Vic trên đây xy ra vào ngày 25 tháng 10 Âm lch năm Đinh Mùi (ngày 26-11-1967), lúc đó Pháp sư đang ngi thin chùa Mch Tà Nham đt nhiên được thn lc ca Đc Quán Thế Âm đưa sc thân Ngài đến tm n nơi đng Di Lc ri dn thn thc sang Cc Lc. Pháp sư có cm giác thi gian du lãm trên ch tri qua mt ngày mt đêm, nhưng khi tr v nhân gian đã là ngày mùng 8 tháng 4 Âm lch nàm Quý Su (ngày 10-5-1973), tính ra khong 6 năm 6 tháng. Vic này dường như vượt quá s hiu biết thông thường nhưng đi vi môn vũ tr hc thì không gian và thi gian tùy mi thế gii vn có nhng đim bt đng sai khác. Theo các tích truyn kì thi xưa, có khi cõi tiên mt ngày, nhân thế phi qua nhiu năm tháng, như mt v vua x Ai Cp mng thy mình lên cõi trên ch có 3 gi nhưng khi hn tr v nhp xác, nhân gian đã tri qua 8 ngày đêm, điu này người đ chút kiến thc v Pht hc đu có th lý gii.

Khi Pháp sư bng nhiên mt tích Mch Tà Nham t, toàn th tăng tín trong chùa đu tn ra tìm khp hơn 100 đng ln nh thuc vùng dân cư, li có người nól mi thy Ngài trên đường đi đến đng Di Lc núi Cu Tiên, đi chúng cũng lên đó tun tra mà không gp. Thm chí nhiu người xut tin nh thy quân ln dò các ao đm trong vùng, mướn đi tun thám đến xét hi huyn Thành cùng các thành ph Tuyn Châu, H Môn, Phúc Châu, Nam Bình, và đánh đin nh người các huyn xung quanh, như Vĩnh Thái, Vĩnh Xuân, Đc Hoa, Phước Thanh đ hi han. Như thế trước sau vài năm cũng bc vô âm tín, do đó hàng Pht t đu cho rng Pháp sư đã lìa trn, trong lòng bùi ngùi thương cm.

Kì thc nhc th ca Pháp sư trước sau vn không ri đng Di Lc na bước, do thn lc chư Thánh duy trì n du, khiến cho thân chng b phát hin và hư hoi. Pháp sư là mt bc cao tăng đc đnh, gi gii lut, tin nhân qu, quyết không khi nào nói di, đây hin nhiên là Pht, B-tát vì lòng t bi mun cu vt và thc tnh chúng sanh thi mt hu đã dùng phương tin khéo truyn đt li giáo hun qua bn thân Ngài mà thôi.

S kinh lch ca Pháp sư không phi là mng cnh, cũng không đng cnh gii thy biết ca thin đnh vì chúng ta s thy nhng tình tiết qua s vn đáp, nhng đim kì diu qua nhn thc riêng ca Ngài khác hn.

Và sau đây là tt c điu quan yếu do tôi ghi li trong thi din ging ca Pháp sư chùa Nam Hi, Ph Đà Sơn ti Tân Gia Ba[Singapore] vào tháng 4 Âm lch năm Đinh Mão (tháng 5-1987).

Lưu Thế Hoa Cư sĩ kính ghi

Ai hi nhà sư s nghip chi?
Th
ưa rng gii thoát vi t bi.
Ni
m Pht là phương mu gii thoát,
Năm th
a li m ca t bi.

DUYÊN KH

Nam-mô A Di Đà Pht

Trình chư Tôn Đc Tăng Ni, thưa chư quý Pht t, Khoan Tnh xin gi li chúc nguyn an lành đến tt c chư quý v.

Hôm nay chúng ta có duyên lành hi ng nơi đây, tôi ngh đó là túc nhân Pht pháp tin sanh hoc các kiếp quá kh v trước. Đ mc tôi sp din ging chính là thut li vic bn thân đã kinh lch sang thế gii Cc Lc Phương Tây, đem các tình cnh mt thy tai nghe t bày cho chư v cùng được rõ. Xin chia lch trình này qua 7 phn, mi phn gm nhiu giai đon:

1. Din tiến tôi đến Cc Lc như thế nào?

2. Tình hình thc tế tri qua ra sao?

3. Thut li các cnh gii tôi đã trước sau kinh lch gm các nơi: La Hán đng, cõi T Thiên Vương, cõi Tri Đao Li, Đâu Sut thiên cung.

4. Hoa sen h phm gm có 3: H thượng, H trung và H h phm.

5. Hoa sen trung phm li gm 3: Trung thượng, Trung trung và Trung h phm.

6. Hoa sen thượng phm cũng gm 3: Thượng thượng, Thượng trung và Thượng h phm.

7. Trên đường tr li nhân gian.

Và sau đây là các din tiến y.

PHN 1:
DI
N TIN TRÊN BƯỚC KHI HÀNH

1. T chùa Mch Tà Nham đến Di Lc Đng

Năm 1967, tôi đang đm nhim chc tr trì ti Mch Tà Nham T. Vào ngày 25 tháng 10 Âm lch, lúc quá na đêm, tôi đang ngi thin bng phưởng phc nghe có tiếng gi pháp danh mình bo: “Đi mau”, va khi y t có cm giác như b đy ti phía trước.

Không kp chun b, tôi bước xung pháp tòa ri như b sc thu hút không rõ nguyên do, ro đi tht nhanh ra khi t vin. By gi trong tâm t biết mình s phi đến đng Di Lc thuc vùng núi cu Tiên, huyn Đc Hòa, cách chùa đ hơn 20 dm. Tuy đi rt mau như thế nhưng không cm thy đói khát, mi nhc, cũng không dng ngh.

Lúc y Trung Hoa nhm phong trào Đi Cách Mng Văn Hóa (năm 1966 đến 1976), Hng V Binh tun tra khp nơi. By gi vào khong 3 gi sáng, trong màn đêm đy sương mù tôi nghe tiếng dân chúng đi trên đường nói:

– Nay là ngày 25 tháng 10 Âm lch, nhm thi kì Văn Cách, đa phương ri lon, chúng ta phi đi hành trình vào ban đêm mi thun tin yên n.

2. Duyên hnh ng

Đi ti gn sáng, đt nhiên thn trí tôi thanh tnh tr li. Va khi đó, tôi cht gp mt lão Hòa thượng trang phc như mình, hai bên vái chào cùng thông tri tên h. Hòa thượng t gii thiu mình là Viên Quán Pháp sư mun đến núi cu Tiên, đng Di Lc. Gp bn đng hành tôi vui v tán thành, ri va ro bước đi va trò chuyn.

Pháp sư t h biết rõ nhân qu my kiếp v trước ca tôi, tun t thut li tng đi, như: Sanh đâu? Cha m là ai? Tên h gì? Ngài nói rõ ra mi đim, nghe dường như truyn huyn thoi, điu l lùng là mi chi tiết Pháp sư nói ra tôi đu ghi nh rõ không quên. By năm sau (năm 1974), tôi tìm và hi v thi gian và đa đim đó thì tt c đu chun xác. Đi khái, các đi y tôi đu xut gia làm Hòa thượng, ch có mt kiếp làm Cư sĩ ti gia vào triu vua Khang Hi, đi nhà Thanh, thôn Phương Quế Cách, huyn Dm Thượng, tên là Trnh Vin Tư, sanh 6 trai, 2 gái, trong y có mt đa con thi đ tiến sĩ. Đến nay hu du ca dòng đó hãy còn.

Đường đi rút ngn rt mau, dường như có ai làm phép H Công Xut Đa[H Công Xut Đa: phép thâu ngn đường đi cùa loài h.]. Không bao lâu, chúng tôi đã đến chân núi Cu Tiên, mt sơn lãnh cao nht ca tnh Phước Kiến. Trên núi này có hang đng to rng, trong y duy th mt tượng Di Lc nên gi là Di Lc Đng. Lúc chúng tôi tiến lên đến lưng chng núi thì tri đã hng sáng.

PHN 2:
B
ƯỚC KÌ L T DI LC ĐNG

3. Đường t Di Lc Đng đên cnh Trung Thiên La Hán

By gi, cnh trí kì dimp lbng xut hin trước mt. Tôi thy đường sá không ging như li cũ mà mình đã tng tri qua, l trình biến thành rng rãi, lót toàn bng đá đp, phát ra ánh sáng chp chp. Khi đi đến hang đng thì nơi đây cũng biến đi trang nghiêm, khác vi đng Di Lc lúc xưa.

Chúng tôi bước vào l tượng B-tát ri cùng ngi nhm mt dưỡng thn trong giây phút. Khi y, tôi nghe Hòa thượng Viên Quán gi, bo ra sau núi du lãm, tôi vi bước chân theo Ngài thì mt bu tri đt khác bng li xut hin. Trước tm mt tôi, mt tòa nhà c nguy nga đng l l, nét huy hoàng tráng l còn hơn c cung T Cm Thành ca vua nhà Thanh Bc Bình[Tên gi thành ph Bc Kinh t nâm 1928 đến năm 1949.]. Hai bên ngôi chùa to rng y có hai tòa bo tháp đp cao đ s. Chúng tôi ln tiến bước đến sơn môn, thy ca tam quan này làm toàn bng đá hoa trng, li kiến trúc tht hùng v oai nghiêm. Trên cng vào có tm bin ln khm ch vàng chiếu ánh chói ngi, 4 kim t nơi bin ngch không phi ch Trung Hoa, ch Anh hay ch Phn, tôi hoàn toàn không hiu thu.

Trước sơn môn có 4 v Hòa thượng đã đng sn đón ch, mình đp y đ, lưng tht đai vàng, pháp tướng cao ln trang nghiêm. Khi thy chúng tôi đến, h vái chào, tôi và Hòa thượng Viên Quán cũng vi vàng đáp l. Lúc đó, trong tâm tôi có chút nghi vn, t hi: “Trang phc ca my v này mình chưa tng thy qua, có l h là nhng v Lt Ma chăng?”. Các v y dường như biết, ch mm cười bo: “Đã đến đây ri xin hoan nghinh”, ri mi chúng tôi vào. Khi vào khi cng chùa tri qua vài tòa đin vũ[Hi trường], tôi thy đn đài xinh đp tráng l. Đim kì diu là mi vt đu phát ra ánh sáng, xung quanh các đin đu có hành lang rng bao vòng, ngoài hành lang nhiu sc kì hoa d tho đim tô, ra xa hơn là nhng hàng cây l cao vút. Vào chùa nhìn qua ca song, vn có th trông thy bo tháp và các tòa kiến trúc.

Trong vin trưng bày rt nhiu đ c ngon khéo đp kì l. Ln bước lên ti ngôi đi đin th nht, ngước trông thy là bn kim t ln sáng chói, loi như kiu đã thy bên ngoài, tôi hi Viên Quán lão Hòa thượng, Ngài đáp:

– Đó là bn ch “Trung Thiên La Hán”.

Lòng thm ngh: “Thì ra đây là Trung Thiên La Hán T, nơi các v A La Hán tu trì, mt thế gii thn tiên na lng tri. Ch này không còn là cnh nhân gian na, tho nào mà mi vt chng đu khác l phi phàm”.

Bn đi t y hin ti tôi nh được mt hình ch khuôn hoa, riêng ba ch kia thì đã m trong kí c.

4. Quang cnh đng La Hán

By gi, khung tri sáng rng r, xung quanh núi non, mây rán[Mây ng màu nng] đp bao vòng. Ch thy trong và ngoài đông đo người ra vào, gm nhiu sc da, như: vàng, trng, hng, ngâm ngâm đen, màu cam sm, nam n, tr già đu đ c, trong y người da vàng chiếm đa s. Y trang ca h cũng kì l, tùy màu sc phát ra nhiu ánh sáng khác nhau. Dường như nơi đây, ngoài chư v A La Hán còn có các v thn tiên đến tham quan hoc hc đo.

Đi chúng kết hp thành nhiu đoàn, như: nam gii tp luyn võ thut, n gii tri nhc múa ca, my lão nhân thì chăm chú nơi cuc c, xung quanh mt s người theo dõi, ngoài ra có v li ngi tnh ta dưỡng thn. Tt c đu hin sc thái an nhàn vui v. Khi thy chúng tôi đến, h ngng đu l nét thân thiết, mm cười gt đu chào đón, nhưng mi người theo phn vic ca mình không giao tiếp hi han.

Lúc đến tòa đi đin, tôi li thy mt hoàng kim t ln, Viên Quán Pháp sư bo đó là bn ch “Đi Hùng Bo Đin”. T trong đin bước ra, hai lão Hòa thượng chp tay nghinh tiếp, thoáng mt nhìn qua tôi ghi nhn mt v râu dài bc trng, còn v kia không đ râu. Hai lão Hòa thượng thy Viên Quán Pháp sư lin vi gieo năm vóc thi hành đi l. Thy tình hung đó, tôi thm nghĩ: “Trung Thiên La Hán đi vi Viên Quán Pháp sư mà l bái như th, tt Ngài không phi là bc tm thường ri”.

Liếc mt nhìn quanh, ngôi chánh đin tht rng rãi trang nghiêm, nn lót đá hoa trng phát ra ánh sáng, đim kì l nơi đây không có mt tượng Pht nào c nhưng cúng phm thì rt nhiu, nhng chiếc bình to phô bày hoa tươi đp đ màu, mi đóa hoa ln bng chiếc nón, ngoài ra còn có nhng đèn treo, gm lm hình thái kì diu, các ht minh châu trong đèn ta ra ánh sáng muôn sc. Lòng tôi như lc lõng ngây ngt, ch cm biết hương l ta thơm ngào ngt quanh mình, ánh sáng tp sc xoay chuyn chp ngòi. Có l nơi đây vn đy đ tượng Pht nhưng do nguyên nhân nào đó khiến tôi không thy được chăng, nếu chng thế thì sao chn này gi là Đi Hùng Bo Đin?

Sau khi tham l nơi đi đin, hai lão nhân mi chúng tôi sang khách snh[Phòng khách, nhà khách.]. Vào nhà khách, va ngi xong mt lão Hòa thượng nhìn đng t hu cn ra ý bo: “Đem hai chén nước gii khát”. Đng t này đu kết hai búi tóc, gương mt hng hào rng r, mình khoát y lc, lưng tht đai vàng, tướng mo rt thanh đp. Nước trong chén sóng sánh màu bc, thơm ngt khác thường. Tôi ung hơn na chén, Viên Quán Pháp sư đưa mt t ý bo dùng hết, tôi vâng li, cm biết trong người tươi khe, tinh thn bi phn thanh sng, không còn mt đim mi nhc.

Kế đó, Viên Quán Pháp sư cùng lão Hòa thượng nói vi nhau bng mt ngôn ng l mà tôi không biết được. Tiếp theo, Hòa thượng sai đng t đưa tôi qua hu phòng tm ra. Va bước vào, tôi thy nơi đó có sn mt bn nước trong, gn bên vt chiếc khăn và b y phc màu lam ca nhà chùa đ thay đi. Sau khi tm gi lau mình xong, thâm tâm tôi mười phn tươi tính nh nhàng, lòng thm nghĩ: “Hôm nay quyết đnh mình đã đến Thánh cnh ri đây”. Tâm tràn ngp nim an vui tht khó din t.

5. Thưa thnh v hiên tình và tương lai Pht giáo

Khi tr li khách snh, tôi đến trước hai lão Hòa thượng cúi xung l ba ly ri chp tay cu xin ch đim v hin tình và tưong lai ca Pht giáo. V Hòa thượng râu dài không đáp, cm bút lông viết 8 ch trên giy như sau:

PHT T TÂM TÁC GIÁO DO MA CH

Viết xong, Ngài đưa t giy trao sang. Tôi xem qua không thu hiu hết ý ca 8 ch, li cu xin khai th cho rõ thêm. V Hòa thượng kia thay li gii đáp:

– Tám ch y, ông có th sp song song, xem ngang, nhìn dc, t trái sang mt, t mt sang trái, đo ln t dưới lên trên, t trên xung dưới, như phân ra thành 36 câu, có th hiu rõ tình hung Pht giáo t đây (khong năm 1970) đến mt trăm năm v sau. Nếu li din đt rng 36 câu thành 840 câu, tt biết được tình hình suy thnh v tương lai Pht giáo ca toàn thế gii, cho đến khi Chánh pháp ca Đc Thích-ca hoàn toàn mt tích nơi cõi Diêm Phù. Khi tr v nhân gian, ông nên suy ngm cho tinh tường s t thông hiu.

Theo thin ý, đi khái vào thi mt hu, tà ma ngoi đo xen ln vào làm lch lc Chánh pháp. Cho nên, người tu Pht phi chính chn đ phòng, ch chp mê theo hình thc, cũng đng vi phế b hình thc, hãy cn thn suy nghĩ, gn lc ko sai lm. Đó là ý nghĩa: Chánh giáo do ma làm ch đng, Pht qu t tâm mình liu đt tu hành. Còn v phn 840 câu, đi tưong lai khi có thành thc s công b. Nếu chư v mun được sm hiu biết nên khi công nghiên cu. Đây thiết tưởng cũng là mt đim lý thú v văn ngh.

Sau khi gii sơ lược my điu xong, lão Hòa thượng bo tiếu đng đưa tôi vào phòng tm yên ngh. Lúc bước vào, tôi thy trong phòng không kê giường nm, ch có mt chiếc ghế kiu trm tr rt thanh nhã, trên lót nm ngi. Tôi bước lên tĩnh ta, cm giác thân tâm thanh nh, thn trí lâng lâng.

Ngi chưa bao lâu đã nghe tiếng Viên Quán lão Pháp sư kêu gi. Tôi m mt bước xung ra khi phòng, lão nhân nói:

– Ngay bây gi, tôi đưa ông vượt qua cõi tri T Thiên Vương và Đao Li, đi thng lên Đâu Sut thiên cung bái kiến Di Lc B-tát và đ gp thy ca ông là Hư Vân Thin sư.

Tôi đáp:

– Rt hân hnh, xin vô cùng cm t.

Lúc ri khi đi đin, tôi bng cht nh mun tr li giã t hai lão Hòa thượng, Pháp sư bo:

– Không cn thiết phi cáo t, thi gi chng còn nhiu na.

Tôi ch biết yên lng ro bước theo Ngài.

PHN 3:
T
LA HÁN ĐNG ĐN CÁC CÕI TRI

Trên đường đi, nhiu ngân đin, kim lâu, cùng bo tháp tráng l, hùng v tri qua tm mt, mi tòa đu phóng ra ánh sáng nhiu màu. Nhưng vì lão Pháp sư c nhc bo tiến bước mau nên tôi không rnh ri đế quan sát. Con l chúng tôi đi toàn là đá trng ngn ngòi chp, hai bên trin núi kì hoa d tho theo gió đong đưa, hương thanh ngào ngt khiến cho người lâng lâng vui đp. Mà sau này tôi mi chú ý, vì thi gian thượng gii không đng cõi tc, không nên dn dà chm tr, nếu chng thế khi tr v nhân gian có th tri qua vài trăm năm hoc vài ngàn năm không chng.

Chuyn qua vài đon quanh co, trước mt tôi bng xut hin mt chiếc cu rng rãi v đi. Nhưng kì l, cây cu to ln này ch có đon gia ni lơ lng nơi hư không, còn đu và đuôi cu không tiếp giáp vi đường l, nhìn xung dưới là vc sâu muôn trượng. Tôi t nói lm bm: “Làm thế nào qua khi chiếc cu như thế này?”.

Viên Quán Pháp sư dường như hiu được tâm nim ngn ngi ca tôi, lin hi:

– Hng ngày, ông trì nim nhng kinh chú nào?

Tôi đáp:

– Bình nht ging bi thường tng kinh Pháp Hoa và chú Lăng Nghiêm.

Ngài đáp:

– Tt lm, ông hãy tng chú Lăng Nghiêm đi.

Tôi vâng li nim nho nh. Chú Lăng Nghiêm có hơn 3.000 ch, tôi va mi tng được my câu, trước mt bng hin ra cnh tượng l, chiếc cu dài to bng biến thành vàng ròng, bo sc chiếu sáng, hai đu ni lin vi đường đi. Dường như chiếc bóng tht bo cong vòng lên gia hư không xinh đp không th t. Hai bên lan can cu có nhiu lòng đèn châu ngc treo lơ lng phóng nhng tia sáng nhiu màu. Đu cu có 5 kim t ln ging như kiu ch đi đin, tôi thm ngh: “Đây nht đnh là my ch TRUNG THIÊN LA HÁN KIU”.

Qua khi cu, chúng tôi vào trong kiu đình[M kiu nhà ngh chân gn chân cu.] ngi ngh giây phút, nhân cơ hi đó tôi hi Viên lão Pháp sư:

– Ti sao trước kia không thy hai đu cu, đi nim chú ri mi thy?

Ngài đáp:

– Trước kia, chân tánh ca ông do vô minh nghip chướng bao vây, nên th tuyếnường truyn ca th giác.]b che lp. Khi khi nim chú, nghip chướng b sc Đà-ra-ni công phá, như mây mù gp gió thi tan, t nhiên Thánh cnh l bày. Đó là đo lý:

Bin lng ngàn tm in rán đp,
Mây tan muôn d
m l tri xanh.

6. T cõi T Thiên Vương đến tri Đao Li

Đáp xong câu đó, Ngài dy tôi vn nim chú và tiếp tc lên đường. Tôi vâng li, va đng lên nim my câu, dưới đôi chân bng có hai tòa sen trong sut như thy tinh, phát ánh sáng xanh hin ra đ gót, các cánh ca hoa n bày và phóng nhng tia sáng l. Nh liên tòa nâng đ, tôi vượt lên hư không như ci mây mù bay lướt đi, ch nghe bên tai tiếng gió thi vi vu, nhưng nơi thân không cm thy có hơi gió và ln ln li m áp. Tc đ bay như tia chp, còn bi phn l hơn phi cơ, nhiu cnh tượng liên tiếp xut hin ri như vt chy mau ra sau.

Không bao lâu, trước mt tôi bng l ra mt cnh tượng như cng Thiên An Môn[ Bc Kinh], nhưng to rng, hùng vĩ và trang nghiêm hơn nhiu. Tr đá nơi cng trm tr long phng chp chp sáng ngi, nóc cng ta như hình thc cung đin, toàn th đu trng bc, tt c như mt tòa bch ngân thành, mười phn tráng l. Trên cng thành có tm bin l kim t ln, gm 5 loi ch, trong đó có ch Trung Hoa đ: NAM THIÊN MÔN. Do xem kinh giáo, tôi biết đây là mt trong 4 ca vào cõi tri T Thiên Vương, thuc quyn cai qun ca Tăng Trưởng Thiên Vương.

Nơi Nam Thiên Môn có nhiu chư Thiên cao ln, mình mc giáp phc, tay cm binh trượng, đây là hàng võ tướng đang đng gi thành. Ngoài ra còn có nhng v trang sc quan phc như c triu nhà Thanh, song hoa l khác thường. T các chiến y, giáp phc, cho đến nhng vũ khí đu phát ra ánh sáng, trông mười phn oai nghiêm.

Chư Thiên bày đi hình chnh t đng trên đu thành chp tay nhìn chúng tôi t v hoan nghinh, song chng hi han chi c. Vượt qua ca thành đ 10 trượng[Khong 50 mét.], mt mt gương to rng, trong sáng l bày, trong gương chiếu hin tt c cnh tượng lành d, biến đi dưới cõi trn.

Bay tiếp lên cao, vô s cnh vt kì l rc r như cu vòng, chiếc bóng, xoay tròn như qu cu, đp như hoa, sáng như đin, vượt lui mau qua sau thân chúng tôi. Trong nhng tng mây rán[Mây ng màu nng, l.], n hin vô lượng đn đài lu các, nhng chóp đinh tháp hoc xa hoc gn chng đng. Viên Quán Pháp sư gii thiu:

– Đây là Đao Li Thiên Cung, tng tri th hai ca Dc Gii, vượt cao hơn cõi T Thiên Vương và cũng nghiêm đp hơn. Cnh gii này thuc vùng ca Thích Đ Hoàn Nhân, thng lãnh tt c 33 cung tri, người trn gi Ngài là Ngc Hoàng Thượng Đế.

7. T Đao Li Thiên đến cõi Đâu Sut

Không có thi gi dng li chiêm quan[Tham quan, chiêm ngưỡng.], chúng tôi li tiếp tc bay lên, vượt qua mt tng tri na. Viên lão Pháp sư nói:

– Hin ti đã đến cõi Đâu-sut-đà (Tusità), tng tri th tư ca Dc Gii.

Chp mt, chúng tôi đã đng trước cng mt tòa đin các. Ch thy hơn vài mươi v thân tướng cao ln trang nghiêm đến nghinh tiếp chúng tôi, trong đó nhìn kĩ tôi nhn ra mt v chính là ân sư ca mình, Hư Vân lão Hòa thượng, còn hai v na là Diu Liên Hòa thượng và Phước Vinh Đi sư, hai Tôn Đc này đu đã sanh lên Đâu Sut Ni Vin. Tt c đu đp cà-sa đ, màu sáng chói, tươi đp khác thường.

Thy ân sư, tôi vi vàng ti trước đnh l, tiếp đến bái kiến hai v Tôn Đc kia. Cách xa lâu ngày mi được gp, tôi không ngăn được lòng bùi ngùi cm xúc, ân sư bo:

– Hãy bình tĩnh, đâu có điu chi đáng thương cm. Ngươi có biết v nào đã đưa mình hôm nay đến đây chăng?

Tôi đáp:

– Bch sư ph, đó là Viên Quán lão Pháp sư.

Sư ph nhìn tôi vi đôi mt nghiêm ngh, bo:

– Đây là v mà mi ngày ngươi thường l nim, Đc Đi t bi Cu kh cu nn Quán Thế Âm B-tát đó.

Nghe qua, tôi cht kinh đng, vi quay li đnh l Viên Quán lão Pháp sư 12 ly, ri đng lên chp tay kính cn, không biết nói năng gì. Lúc y, Diu Liên Hòa thượng nhìn tôi, nói:

đây, thân người cao ln, nghiêm đp gp bi hơn các cõi dưới, cnh trí cũng kì diu tráng l hơn. Nhng chúng sanh phước kém, không thy được cnh gii chư Thiên, nếu có phước cũng ch thy theo s kiến phước phn ca mình. Chúng ta phi tm hin thân cũ đ cho ông d nhn biết đó thôi.

Tôi nhìn li, thy thân ca Viên Quán Pháp sư và mình cũng cht hóa ra cao ln, đng như sc th chư v nơi đây. Ân sư tôi dy:

– Khi ngươi tr v cõi trn, phi gng cn kh tu hành, bn nhn tri qua nhng s kho đo ca nghip chướng, mi có th ln lượt thng phc vng tâm. Li còn phi lp công bi đc, tu to chùa am, tiếp tăng đ chúng, đ xây nn phước hu.

Liếc mt nhìn quanh, tôi thy chư Thiên cõi Đâu Sut, nam, n, ln, bé đu có, tướng mo nghiêm đp, trang phc như triu đi thi xưa nhưng m l hơn nhiu. Kế tiếp, Viên lão Pháp sư đưa tôi vào Đâu Sut Ni Vin đ tham bái Đc Di Lc.

Nơi B-tát ng là mt tòa đi bo đin rng ri thênh thang, gm nhiu th châu ngc l, to thành s kì xo tráng l không bút mc nào có th din t được. Trên ca đin có đi t gm 5 loi văn mà hàng Hoa văn là bn ch “ĐÂU SUT NI VIN”. Tiến vào 49 lp ca có giăng màn châu lưới ngc, Thiên Thn canh gi, chúng tôi đến mt đi snh trang nghiêm, trong đó s thiết kế tht là m l diu kì không th nói hết ra đây được.

8. Li khai th ca Đc Di Lc

Dung tướng Di Lc B-tát không đng vi hóa thân ca Ngài là B Đi Hòa thượng, trán nhăn, thp, bng to rng, thân mp mp, ming lúc nào cũng n n cười như người đi hng th phng. Báo thân ca Ngài gm 32 tướng tt, 80 v đp, đu đi thiên quang, mình mc thiên y, c mang chui Anh Lc, hai c tay và chân đu có đeo nhng vàng ngc, gương trăng sáng rõ đ nét t-bi-h-xá, đp nghiêm tht phi thường m diu khó đi hình dung.

B-tát ng trên đài sen báu cao ln, bên dưới là các hàng B-tát, mi v đu ngi tòa sen. Chư B-tát hoc mc tăng phc hoc trang phc theo chư Thiên, mi Ngài mt v nhưng s khoác cà-sa đ chiếm phn đông. Đi chúng có đến my muôn v.

Tôi gi dáng nghiêm kính, chp tay t t tiến bước ti trước, đnh l B-tát 12 ly, ri quỳ xung cu xin khai th. Ngài dy:

– Khi ngươi tr v trn thế, khuyên chúng sanh nên c gng song tu phước hu. Trong tương lai, nơi cõi người tri qua đ 60 vn c năm na, châu Nam Thim B s biến thành Nhân Gian Tnh Đ. Lúc y, người nào đã tu nhân lành, tt được gp ta trong 3 hi Long Hoa và s đc đ. Hin ti, ngươi v khuyên người trn gii nên ái h ln nhau, ch sanh lòng tham sân si, ganh t, hơn thua, ph báng, chng nhng riêng các tông phái Pht giáo mà đi vi các đo khác cũng không nên tranh chp dèm pha.

B-tát còn nói my li pháp ng, song vì ngi sc ghi nh ca mình chưa được hoàn chnh nên tôi không dám trn thut ra đây.

Sau khi bái t Đc Di Lc lui ra, tôi được sư ph là Hư Vân lão Hòa thượng cùng Phước Vinh Đi Sư dn đến mt tòa đi lâu các. Trước lu có v mc giáp phc oai nghiêm, nhưng tôi biết không phi là đc Vi Đà H Pháp, v võ tướng này đưa chúng tôi vào đin các và mi ngi nơi bo [Ghế quý báu.]. Bên trong, 3 Thiên n bưng chén ngc đng cht nước màu hng, bay mùi thơm ngát ra chiêu đãi. Tôi th dùng mt hp cm thy ngt mát l thường, tinh thn tr nên tươi tnh. Phước Vinh Đi Sư bo:

– Đây là nước mt hoa cõi tri, ung vào tr bnh, li được sng lâu, đi già hóa tr. Ông nên dùng cho hết s thy lm điu hay v sau.

Cho đến hin ti, tôi vn thy tinh thn, trí lc gia tăng, th cht nh nhàng khe mnh như chưa tng dùng ti thuc. Đi sư nói tiếp:

– Vì cnh vui nơi cõi tri rt tế diu, nên chư Thiên d b say đm, khó đi tu hành, ví như nhân gian nhng người quyn thế giàu sang, tài năng, khe đp không my ai chu xut gia, cam kh nhc nhn tu tiến. Phước tri ri phi hết, phước người có by nhiêu, h đâu chu suy ngh: “Sau khi hưởng hết phước s b luân hi trong 3 cõi, 6 đường không biết chng nào thoát li được bin kh!”. Chúng ta may mn được hóa sanh nơi Đâu Sut Ni Vin, thường nghe pháp âm, gn gũi bc tri thc, tương lai khi Đc Di Lc giáng sanh thành Pht hóa đ nhân gian, chúng ta s theo Ngài xung trn, chng y mi chính thc tiến lên ngôi v B-tát, đ sc bi nhn đ gii thoát nhng k trm luân.

Tiếp theo, Hư Vân sư ph nói li khai th rng:

– Vào cui thi mt pháp hin nay, người tu nên gi vng gii lut, gng sc đ sanh gia hoàn cnh đy ác lit, ch nên tham mê danh li, làm điu li lm hoc thoái tâm khi đi phó chướng duyên thường nghch. Phi tùy trường hp mà thanh tnh tiến tu, đ mình đ người, gi gìn mng mch ca Chánh pháp mi đích thc là hành B-tát đo. Ta phó chúc cho ngươi, sau khi tr v trn thế nên c gng khuyến tn nhng người tu Pht, đc bit là các huynh đ đng bn, phi ly gii lut làm thy, tu trì như l cũ, chng nên duy tân hoc ci cách tăng chế. Hin nay, nhân gian có lm k bo các kinh chú Đi Tha là gi to hoc do chư T đt bày, không phi ca Pht nói, li có người sa đi tăng phc, không tin nhân qu, nói các th trng là đ chay chng phi máu huyết ăn không có ti, h không chu kham kh tu hành đế cm hóa qun sanh, tr li dùng tà pháp mê hoc người, đem kinh Pht din ging sai lm, như mưa sa gió lon di gt tín chúng đ mong s cúng dường. Nhng bn đó toàn là tà ma ngoi đo ln vào trong Chánh pháp, làm đt mt hu mng ca Như Lai, tht đáng xót thương. Vy ngươi phi noi theo chí nguyn Sư ph, h trì nhng đi già lam ca ta đã tu chnh lúc còn sanh tin. Trong tương lai, khi đến các nước thuyết pháp giáo hóa, nên thc hành theo li dy ca ta. Bi duyên y, lúc mi truyn pháp ta đt cho ngươi hiu là Phc Hưng, chính do nói dng ý đó, ngươi có hiu chăng?

Dng li giây phút, sư ph tôi bng tht lên ging rn rng, nhn mnh tng tiếng mt:

Chí tùng mt sc tri sương tuyết,
Nguy
n bin ba ngàn nước lng trong.

Sau khi sư ph dt lòi, Viên Quán Pháp sư[Hóa thân ca Đc Quán Thế Âm.] đưa tôi ra ngoi vin cõi Đâu Sut đ tham quan cho biết. Ch thy mi nơi ánh sáng đp giao xen, các đoàn tiên cm, d điu nhiu màu so cánh múa hát, ging thnh thót du dàng d gi lòng rung cm. Tiếng thiên nhc xa gn, thanh điu du dương, các đip âm chuyn khúc rt là tuyt vi. Chư Thiên nam, Thiên n, Thiên đng mc đ sc y phc, trang sc nhiu th bo trân, thước tha như mây trng, lp dy đàn múa hát, lp bày đi chnh t, du nhàn t ti, khp nơi hoa tiên sc l như gm đua nhau tươi n, v kì dim tht vô cùng. Đó đây n hin nhng tháp báu, đình đài, lu các, cung đin phóng lên tia sáng chói lòa. Đi khái tht là phong cnh thiên tiên siêu tuyt hng trn, nhân gian khó sánh được trong muôn mt.

Tôi mt mt thưởng ngon, mt mt ch biết nc n khen ngi. Đc Quán Thế Âm ch mt tòa bo tháp xa xa, cao ln như núi Côn Lôn, phóng ra trăm sc kì quang, bo:

– Đó là ch Thái Thượng Lão Quân , gi là Luyn Đơn Đi Tháp.

Tôi phóng tm mt nhìn xa, thy mt tòa đin tháp to như núi, kì tuyt tráng l cht n cht hin, bi các lp mây che giăng nên không biết bao nhiêu tng, ch thy b ngoài chng được rõ bên trong. B-tát li bo:

– Tòa tháp này là ch tiến tu ca các Trung Thượng tiên, xung quanh có nhiu hàng linh nguyên th, bn thi đu đom hoa kết qu. Hàng đo gia luyn đơn, khi tu hành thanh tnh, duyên phước hu tt đp, hương thn tr hoa thành cây Đinh Nguyên thiên gii. Lúc công qu viên mãn, s tiến lên ngôi Thượng tiên, nếu sc tu biếng tr lơ là, cây đó ln ln héo khô ri n mt.

Nói xong, Ngài li thôi thúc:

– Thi gian không còn nhiu, bây gi ta đưa ngươi sang thế gii Cc Lc phương Tây. Nơi đó còn siêu thng hơn đây bi phn, riêng cõi nhân gian thì kém xa, chng th nào đem so sánh lun bàn được.

PHN 4:
HOA SEN H
PHM

9. T Đâu Sut Thiên Cung đến cõi Cc Lc

Lúc y, tôi li tiếp tc trì chú Lăng Nghiêm, hoa sen li hin ra đ gót đưa thân hình bay bng lên hư không, bên tai liên tc vang tiếng vo vo không ngt nhưng tôi không cm biết là có gió. Tc đ vượt mau như đin chp, tt c cnh đp cõi tri lướt nhanh qua thân mình như b ht vt ra đng sau.

Ước đ na gi, tôi nhìn xung phía dưới thy vàng ròng tri đt, cây báu by hàng, cao không biết my mươi trượng. Đc Quán Thế Âm dy:

– Đã đến nơi ri, nên ngưng trì chú cho tòa sen h xung.

Bo th[Cây quý] nơi đây là toàn do các th kì trân hin thành, hoc lưu ly lá bch ngân, hoc cành t kim lá bích ngc. Lá cây li có nhiu hình thái, hoc hình tròn, hình dài, hình cánh sen, hình bo bình, hoc hình tam giác, ngũ giác, lc giác, bát giác. Hoa lá xen nhau tuôn ra các tia sáng đ màu.

Các loài chim báu thân sc tươi đp cũng phát quang tùy mi v. Ngoài nhng phi cm mà người trn có th biết được như: bch yến, hng hc, hoàng ly, châu tước, thanh phượng, tp sc anh vũ, còn có nhng loài chim l như: hai đu, ba đu, by đu, hai cánh, bn cánh, hoc sáu cánh. Loài trân cm[Loài chim quý] t do bay lượn múa hát, hoc nim Thánh hiu chư Pht, hoc xướng kinh văn. Các nơi đu có lan can báu vây quanh tùy mi khu vc.

Đc Quán Thế Âm bo:

– Kinh Pht nói: “by lp lưới châu, by lp hàng cây”, là đ cp sơ lược qua cnh gii này.

Bên tai tôi còn nghe nhng ng âm khác l ging din, nhưng hoàn toàn không thông hiu được. B-tát nói:

– Đc Pht và chư Thánh chúng nơi đây đu nghe hiu các th tiếng đó.

Trên đường, ro bước đi tôi thy nhiu bo tháp, lu các l đp nhim mu, hoc bt bo đin, hoc lo lng gia hư không có mây nâng đ. Trong giây phút, tôi đến mt tòa đi kim sơn sáng r, so vi núi Nga My Trung Quc còn cao ln hơn vn bi. Không mt đim nghi ng, tôi biết mình đã đến trung tâm thế gii Cc Lc.

10. Tình hung khi gp Pht

Lúc y, Đc Quán Thế Âm đưa tay ch, bo:

– Đã đến ch Pht ng, Đc A Di Đà đang trước mt, ngươi có trông thy chăng?

Tôi ngơ ngác thưa:

– Con ch thy mt tòa vách đá vàng cao mà thôi

B-tát nói:

– Hin thi, ngươi đang đng trước đu ngón chân ca Pht đó.

Li ca Ngài vượt ngoài ước đoán, làm cho tôi kinh hi, vi hi:

– Thân Pht cao ln như thế làm sao con có th chiêm ngưỡng được?

Tht ra, tình cnh này chng khác chi con kiến đang đng trước nhng tng nhà lu cao chc tri ca nước M, dù cho ngng đu hết mc nhìn lên cũng không th nào thy toàn th được. Đc Quán Thế Âm dy:

– Ngươi mau quỳ xung cu xin Đc Pht A Di Đà gia b và cm t ân Ngài đã h nim đưa mình đến thế gii Cc Lc.

Tôi vâng li, vi quỳ xung chí tâm cm ân cu nguyn. Trong giây phút, đt nhiên tôi cm thy mình to ln không ngng, cho đến khi tôi cao ti rn cùa Ngài, mc đ này tôi mi nhn biết được Pht đang ng trước mt mình. Lúc y, Ngài đang đng trên đài sen báu to ln, không biết rõ cao bao nhiêu tng cánh, mi cánh hoa mi tng đu có bo tháp đp mu, phóng ra muôn ngàn sc quang minh, trong ánh sáng li có vô s hóa Pht ngi đài báo liên. Đng thi, tôi li thy hin ra mt tòa đi đin, sc kim bích giao xen huy hoàng tráng l. Li phóng xa tm mt nhìn ra xung quanh, mt vùng gm nhng cây ngc, ao báu, đường vàng, trân cm, lưới châu, mưa hoa, thiên nhc, lu các, câu lơn, khiến cho tôi nhn thc được khái quát phn nào toàn cnh Cc Lc.

By gi, Viên Quán lão Pháp sư cũng hi phc chân hình Quán Thế Âm B-tát, toàn thân sc hoàng hng chói sut, t bo th, y phc, kim quang phát ra trăm ngàn loi ánh sáng, dung mo tuyt đp, khó nhn biết được là nam hay n. Thân tướng ca Ngài cao ln hơn tôi rt nhiu, ước đ ti ngang vai ca Pht A Di Đà.

Tôi đng gia bao nhiêu cnh đp thng diu y, mt nhìn ngơ ngn. Hin ti, nếu mun đem cnh gii đó trình din ra, e rng trong by ngày đêm thut cũng không hết, ch riêng pháp tướng trang nghiêm khó sánh ví ca Đc A Di Đà, dù nói na ngày vn chưa xong. Chng hn, như đôi mt cánh hoa sen xanh biếc ca Pht, rng mênh mang như bin c, hàm n nhng nhim mu, nói ra s người trn không tin nhưng s tht là thế.

Chiếu theo kinh nói: “Thế gii Cc Lc phương Tây, cách cõi Ta Bà phương Đông này 10 muôn c Pht đ”, nếu dùng quang niên[Quãng đường ánh sáng đi trong mt năm, c mt giây ánh sáng đi khong 300 ngàn cây s .] tính k không biết bao nhiêu c triu năm ánh sáng cũng không th đi đến, vì mt Pht đ có khi gm nhiu cõi Đi Thiên. Tây Phương Tam Thánh quang lâm 10 phưong đ tiếp dn chúng sanh thuc v ý sanh thân, tưởng đến đâu là hin thân đến đó, không tht có tướng đến cùng đi, ý tưởng đi rt nhanh trong nháy mt nó đã đi đến tn sâu thm ca vũ tr. Và thn thc ca chúng sanh ti được Cc Lc đu do thn thông ca Pht, cùng nguyn lc ca mình. S ti được Cc Lc ca tôi hoàn toàn do sc h nim ca Pht và thn lc ca Đc Quán Thế Âm B-tát.

Sau khi chiêm ngưỡng t dung ca Đc A Di Đà, tôi chí thành đánh l ri quỳ xung cu xin ch dy. Đc Pht bo:

– B-tát Quán Thế Âm đưa ngươi đến đây là đ ngươi tn mt trông thy Thánh cnh, ri tr v Ta Bà thut li, khuyến tn chúng sanh nơi đó tu hành. Vy ngươi hãy mau đi tham quan các nơi vì thi gian không còn nhiu na.

Lúc y, tôi đang kinh ngc vì cnh thù thng Tây Phương, li cm ng vì cõi nhân gian nhiu thng kh, lin tha thiết yêu cu:

– Bch Thế Tôn, Cc Lc an lành d tiến tu, con không màng tr li cõi ngưòi. Xin Đc Thế Tôn xót thương cho con lưu tr.

Pht bo:

– Chng phi ta thiếu t bi không cho ngươi li, nhưng vì trách v ca ngươi còn phi tr v hóa đ cõi nhân hoàn. Vã li, 2 kiếp v trước, ngươi đã được chư Thánh đến nghênh tiếp vãng sanh v nơi đây, song vì ngươi còn chí nguyn mun li Ta Bà đ đ thân quyến, cu đi, nên do tin duyên ngươi phi tr v đ hoàn thành tâm nguyn đó.

Tiếp theo, Đc Thế Tôn lin nói bài k:

Kiếp trước vãng sanh đã được duyên,
Vì mu
n cu đi, đ cu huyn,
Cho nên nay ph
i hoàn tâm nguyn,
Sau s
đng v cu phm liên.

11. Bo đin Đc Pht ng

Sau khi nghe k, toàn thân tôi rung đng, lin nh li tình cnh sp vãng sanh đi trước như hin trước mt, t nhiên im lng không nói li chi được. Đc A Di Đà bo Quán Thế Âm B-tát:

– Ông mau đem sa môn này đi tham quan các nơi.

Tôi đnh l t ơn Pht ri cùng B-tát bước lui ra. Xung quanh tòa đi đin tôi đã thy khi trước, t bo th, b ao, lan can, đu do các th báu hp thành, tuôn ánh sáng rc r như đèn đin[Đèn ne-on]. Điu rt kì l, nhng sc tướng đó tuy hu hình nhưng có l là như ý bo[Bo vt như ý.] nên không chướng ngăn, mun qua có th đi xuyên qua, mun cht ngi[Cht cn tr] lin thành cht ngi. Trên cng đi đin hin bn kim t ln, hai bên có lin đi, tôi ch nh được mt ch, còn ba ch kia thì không sao ghi nhn rõ. Đc Quán Thế Âm bo:

– Nếu dùng Hoa văn đ gii thích, bn ch đó có th đc là ĐI HÙNG BO ĐIN hoc VÔ LƯỢNG TH PHT.

Tòa đi đin kim bích huy hoàng y, rng ln vô t, có đến my muôn vn B-tát, hoc ngi, hoc đng, hoc trong hay ngoài đin, toàn th chư v đu thân kim sc đp sáng, chiu cao so vi Pht ch kém mt chút. Do s gii thiu ca Đc Quán Thế Âm, tôi được biết nhiu v B-tát như: Đi Thế Chí, Mn Thù Sư Li, Ph Hin, Thường Tinh Tn, Vô Tn Ý, Bo Đàn Hoa.

Đc Quán Thế Âm li bo:

– Như thế cũng đã tm đ, bây gi ta ln lượt đưa ngươi đi chiêm quan t H phm đến Trung phm ri Thượng phm.

 

Cc Lc Du Lãm Ký

CC LC DU LÃM KÝ
Pháp s
ư Khoan Tnh trn thut
C
ư sĩ Lưu Thế Hoa ghi chép
C
Hòa thượng Thích thượng Thin H Tâm son dch

 

12. Thân tướng và s sinh hot H H phm

Tôi đang tiến bước theo chân B-tát, bng phát giác ra thân minh ln ln rút nh li. Khi hin tượng đó xy ra, tôi ly làm l hi Đc Quán Thế Âm:

– Ti sao thân con ln ln rút nh li thế?

Ngài đáp:

– Nơi cõi Cc Lc, chúng sanh thuc các phm, nhân vì cnh gii không đng nên chu thp cao, ln nh có sai khác. Hàng thin nhân Thượng phm cao ln hơn Trung phm nhưng so vi H phm li cao ln hơn. Như thân chư Thiên cõi tri, tng thp kém hơn tng cao, các Thiên gii càng cao thân người li càng vượt hơn gp bi. Hin ti, chúng ta đang đi t Thượng phm sang H phm, nên thân th phi ln sút gim cho đng cao đ vi chúng sanh phm đó.

Va đi va nói, bt giác đã ti H phm Liên Trì. Nhìn kĩ, tôi thy mt đt nơi đây đu do quý kim pha bo cht to thành, nên va phát ra ánh sáng va trong sut. Đi đ khong đưởng na, trước mt hin ra mt qung trường rng ln có nhiu n nhân đang do chơi. Đây là nhng n hài t đ 13, đu kết 2 búi tóc, cài các th hoa tím, đ, vàng, trng, thân mc qun sc hng đào, áo màu thanh đm, lưng tht đai vàng, tt c đng mt loi trang phc, dung nhan đu tươi đp khác thường. Lòng tôi ny mi nghi ng hi B-tát:

– Theo trong kinh, thế giói Cc Lc không có nam, n phân bit. Ti sao nơi đây li hin hin nhiu n hài t?

Ngài đáp:

– Đúng như thế. đây không phân tướng nam n, ngươi hãy t nhìn k li xem mình thế nào.

B B-tát cnh báo, tôi kinh l cht phát hin ra mình cũng biến thành thân n hài 13 tui, trang phc đng mt dng thc như các n chúng kia. Tôi tiếp tc hi vi ging đy kinh ngc:

– Ti sao li như thế này?

Đc Quán Thế Âm l v t bi mm cười bo:

– Nơi đây có mt v B-tát làm ch t, mun biến nam thì toàn chúng đu hóa thành nam, mun biến n thì toàn chúng thành n. Kì tht chng lun biến nam hay n, khi đã hóa sanh trong hoa sen tc không còn thân huyết nhc, th cht đu là ngc báu trong sut, bên ngoài ch có tướng người, tht ra không phân nam n. (Tôi quan sát li thân th mình, qu đúng như li B-tát nói, không thy da, tht, xương, gân, t, não, ch là cht ngc thy tinh trong trng). Nhưng chúng thuc phm H H, vì còn nhiu phin vng nên đu là đi nghip vãng sanh, song chng lun tr già nam n  nhân gian, khi đã gi cht nơi hoa sen Cc Lc, tt c đu hóa thành thân hài t, phi thường xinh đp, thc ăn mc cũng đu t nhiên hin thành.

Tôi hi B-tát:

– Ti sao chúng hu tình sanh đến đây đu đng tướng trng tui tác như thế?

Ngài đáp:

– Đó là bi Pht tánh bình đng, do nguyn lc ca Đc A Di Đà nên người nào đã sanh v nơi đây đu được đãi ng như nhau, t như nhân gian trai hay gái khi mi sanh đu đng mt dng, không my sai khác. Nơi phm H H, mi ngày 6 thi có mt thi được nghe din ging do mt v Đi B-tát ch trì, đến lúc ging kinh, khi tiếng chuông reo vang, chúng thin nhân trong lu các nơi hoa sen đu mt lot biến thành nam hay n hài t, đng mt trang phc xanh, vàng, hoc đ, trng như nhau, cùng hi hp đến nghe pháp âm. Chúng sanh đó ban ngày thì ra khi lu các du ngon, khiêu vũ ca hát, hoc ngi thin, nim Pht, tng kinh, đến thi yên ngh, tt c đu tr v hoa sen riêng ca mình, có người không ngh ngơi, li tiếp tc tu trì. đây, khi hoa n, chim kêu là ban ngày, hoa khép, chim ngng hót là ban đêm, ngoài ra cnh trí đu luôn luôn tươi sáng huy hoàng không có ngày đêm phân bit.

Đc Quán Thế Âm li bo:

– Bây gi ta đưa ngươi đến qung đường gn nơi đin và ao báu đ được tăng thêm kiến thc.

Tôi vâng li theo B-tát đến ca mt đi đin trong vùng kim đa tht rng rãi, có lan can đp bao quanh giáp vòng. Ban sơ ch thy đ my mươi n hài, trong giây phút ln lượt kéo đến c hàng trăm ngàn muôn v, đng sc phc, vân tp đy cht trong đi đin như đ cho tôi chiêm quan được rõ ràng hơn. Đi vi h thì đây là dp rt d nhưng nhân thế mun tp trung s người đông đo như vy tt phi khó khăn mt nhiu thi gian.

Xem khp nơi xong, tôi li được đưa đến mt ao báu rng ln như bin, nước đây trong sáng dường như vô hình, nhim mu khó t, không ging cht nước ơ  Ta Bà. B-tát bo:

– Ngươi nên xung tm gi qua giây phút.

Tôi thưa:

– Như thế y phc b ướt hết!

Ngài đáp:

– Không ướt, đy là Ma-ni Bo Thy.

Tôi vâng li, bước xung tm vi v rt rè e ngi, nhưng qu nhiên y phc chng ướt. Điu rt l, tôi vn không biết li, s mình b chìm xung đáy ao, trái li khi đã xung, mun thân th chìm ni, qua li đu tùy ý, lúc ngi yên mun nước dâng đến đâu cũng tùy tâm nước lên đến đó, tht đúng là Như Ý Thy. Tôi th ung mt hp cm thy thơm mát ngon ngt, lòng thích thú lin ung no, càng ung càng thy tinh thn tươi khe, toàn thân phơi phi nh nhàng như mun bay bng lên. Tht qu là nước Bát Công Đc. Li th s vào y phc, rt l không có đim nào b thm ướt.

Đang lúc tôi lướt nh trong nước, đến gia ao thy rõ có nhiu hoa sen to đp nò tưoi sáng rõ, mi đài hoa đu có người ngi kiết-già nim Pht, mt ít hoa sen khô héo sp tàn.

13. Nhng phn nh ca vng nghip nơi phm H H

Như đã nói trước, chúng hu tình sanh vào phm H H đu thuc v đi nghip vãng sanh. Vãng sanh ngha đã rõ nhưng sao gi là đi nghip? Đây là nhng chúng sanh Ta Bà hoc đã to ác mà biết sám hi tu hành, hoc tuy tng làm lành nim Pht song tâm còn nhiu phin não, vng tưởng, nhng chúng sanh đó khi lâm chung được thin tri thc khuyên dy, hoc bng t hi ng chí tâm nim Pht, mt lòng không lon nên tm thi được s cm thông, nương nguyn lc tiếp dn ca Đc A Di Đà, mang vng nghip sanh v Cc Lc. Bi sc tu kém, vng tưởng còn, nên ch d được vào bc H phm H sanh. Nhưng 9 phm Liên Đài cõi Tây Phương, mun t phm H H ln tiến lên phm Thượng Thượng phi tri qua nhiu kiếp, khi đã đến phm Thượng Thượng chng vô sanh pháp nhn ri, li phi phân thân khp 10 phương thế gii, tu sáu đ muôn hnh, cu tt c chúng hu tình, chng nào phước đc, trí hu, nhân duyên đy đ mi có th thành Pht.

Kinh nói: “ Ta Bà tinh tn tu mt ngày, công đc bng nơi cõi Cc Lc tu mt kiếp”, cho nên Tây Phương t phm thp tiến lên phm cao cn phi có thi gian. Còn Ta Bà nếu chu kh nhc siêng tu, có th ch trong năm by năm t H phm tiến lên Trung phm. Thân người khó được, cnh kh khó tu, nếu biết mượn thân người trong cnh kh đi mt hu này mà gng tu thì công đc ln lao vô t.

Cõi Ta Bà có nhiu ni kh, như: sanh, già, bnh, chết, thương xa lìa, oán gp g, cu không toi ý và ngũ m thnh, đó là bát kh, ngoài ra còn tam kh là: hoi kh, kh kh, hành kh. thế gii Cc Lc, dù cho người H phm H sanh tuyt đi không có các điu kh như đã nói, bi nơi cõi này ch thun vui mà không kh. Tuy nhiên, chúng sanh thuc phm H H phi tu hành trong thi gian dài, tri qua 12 kiếp mi được lên cp trên. Trong quá trình t thp ti cao cho đến khi chng qu đu ch Cc Lc không còn b sa đa luân hi na.

Hoa sen phm H H nơi cõi An Dường không đng vi hoa sen nhân gian, mà đường kính rng ln t mt dm đến ba dm, trên đài hoa có lu các cao ba bn tng, toàn th hoa và lu đu tuôn ra t các th ánh sáng tùy màu sc, như: hoa xanh ánh sáng xanh, hoa vàng ánh sáng vàng. Chúng sanh lu các nơi đài sen, nếu khi các th vng tưởng thì hoa tr nên m đm, không sáng sut, trái li như qu không vng tưởng, trong tâm thâm thanh tnh thì toàn th đu phát ra tia sáng chói rc huy hoàng.

Đc Quán Thế Âm bo:

– Chúng hu tình vì nhiu kiếp to các nghip không đng, nên sau khi đi nghip vãng sanh, s phn nh ca vng nghip cũng sai khác. Phm H li chia thành ba bc: H H, H Trung và H Thượng. Nên sc nghip ca loài hàm linh nơi này cũng có nng nh khác nhau, mà phn ln là nghip ân ái và tham luyến li lc, quyn danh. Khi sc nghip đó phn nh ra, cnh gii ging như người đi nm mng. Nay ta đưa người đi xem vài trường hp như đã nói.

Tôi theo B-tát qua vài đon đường quanh lin thy mt hoa sen màu sc m đm. Ln bước ti gn xem, trên đài l hin ra lu cao, nhà rng, phòng c tráng l, sang c như hoàng cung, vườn hoa xung quanh mười phn tươi đp. Trong nhà, các trân bo và c vt đu có giá tr liên thành, cách bày trí phi thường trang nhã. Trong nhà, già tr, trai gái đ vài mươi v y trang đng vi cõi người rt là sang đp, gia nhân ra vào náo nhit dường như đang sp bày yến tic vui. Tôi hi Đc Quán Thế Âm:

– Ti sao cõi Cc Lc li có hình thc sinh hot ca gia đình nhân gian?

Ngài đáp:

– Đương s đây tuy lúc lâm chung mười phn thanh tnh, được đi nghip vãng sanh, song vng nim lũy kiếp[Tích cha nhiu kiếp.] còn nhiu, tâm tham luyến hng trn chưa dt. Vài mươi người trong nhà đó đu là cha m, huynh đ, thê thiếp, dâu con cho đến thân thích. Mi ngày, khi chúng sanh này v ti lu các trong hoa sen đế yên ngh, thường vng tưởng đến nhng nhân vt đó, nên huyn cnh li hin ra. Cc Lc chng có s kh “cu không toi ý”, cho nên khi tưởng ti cha m, thê nhi, lâu đài, cho đến sơn hào hi v thì nhng nh tượng đó lin xut hin, như tình hung người Ta Bà khi nm mng thì bun vui đ c, lúc tnh ra mi vic thy hoàn toàn không.

Li ca B-tát khiến cho người trn gian chúng ta thc tnh, cuc sng cõi đi nào khác chi mt trường đi mng. Khi hn lìa khi xác, t người cũng như ca, có đem theo được cái gì đâu. B-tát li nói tiếp:

– Tht ra, người vãng sanh đến chn này vng tưởng còn nhiu hơn nhân gian, bi nơi đây cách xa Ta Bà, duyên cũ mong gì tái ng, nhưng cõi Cc Lc có sc mu nhim, tưởng chi lin hin ra cnh y nên người đã vãng sanh v đây đu được tha nguyn, th dng không cùng, cõi Tnh Đ thuc v Chân Không Như Ý Bo Cht, do nguyn lc, phước đc ca Pht, t nơi không hin ra sc, đy khp mi nơi. Cõi tri thuc v Thn Cht nhưng sc thn thông còn hu hn, k chng ngũ thông đôi khi s cu cũng không toi ý. Cõi người thuc v Vt Cht, b ngăn cách nhiu lp, s cu khó thc hin.

Tôi li hi:

– Vng Cnh vi Thanh Tnh Tht Cnh ca Pht khác nhau thế nào?

B-tát khai th:

– Tht Cnh thuc v thường trú, hng lng l chiếu sáng khp nơi. Vng cnh vô thường, huyn hóa, tùy duyên d lành thay đi. Chúng sanh Ta Bà đem hết tinh lc mt đi tranh danh cướp li, ch ngh mình sng mc cho người chết, không k thin ác, h đâu biết khi th s mãn, theo nghip luân hi sa đa, chu kh vô hn, k nói sao cùng. Cho nên, mun được thoát ly phi sm giác ng. Ch nhân trong ngôi nhà này cũng là người đng hương ca ngươi, nên vào nơi đó xem th.

Tôi y li dy, bước vào tòa lu các lin mc kích nhiu bàn đy nhng sơn hào hi v, đ sáu by mươi thc khách đang ngi d đi yến, ăn to ung ln, nói chuyn n ào. Ch nhân là mt lão trượng tui khong c hy[Hơn 70 tui.], có khí phách tay đi hào phú, ông thy tôi vào lin bước ra chào hi:

– Quý khách t phương nào đến?

Tôi dùng tiếng bn x đáp:

– Đ t huyn B Đin, tnh Phước Kiến đến.

Nghe tôi nói, ch nhân nhn là người đng hương, mt đy v hoan h vi gt đu đưa tay mi:

– Tt lm, rt hân hnh, xin mi ngi d tic.

Tôi hi tiếp:

– Ngài có h s chi mà bày đi yến hi như thế?

Ông cười hi li:

– Quý khách có duyên gì li đến trùng hp vào lúc này?

Tôi ch ra ngoài ca đáp:

– Quán Thế Âm B-tát đưa tôi đến đây đ tham quan.

Ch nhân va nghe câu đó, toàn thân lin rung đng, mt l v h thn, cnh náo nhit trước mt như tòa đi hà cùng thc khách đt nhiên n mt. Lão nhân bng biến thành nam hài t 13 tui, thân th lưu ly trong sut, ngi trên hoa sen, mười phn tươi đp. Tình hung này như Đc Quán Âm va nói, cnh tượng đu do vng tưởng mà sanh, vng tưởng dit, cnh cũng dit theo. Sau đó nam hài t li nói:

– Kiếp trước Ta Bà, tôi là mt đi phú thương thuc hàng vng tc, người huyn B Đin, tnh Phước Kiến, cư ng ti Hàm Giang, thôn Đa Đu, tên Lâm Đo Nht. Khi lâm chung được thin tri thc khuyên nhc, nên tôi nhiếp tâm trong 10 nim mà được vãng sanh. Điu đáng thn là vng nghip cùng nim ân ái ca tôi còn quá nhiu, nên mi hin ra huyn cnh đó. Quán Thế Âm B-tát tng đim danh 2 ln, bo tôi phi sa đi, bây gi bnh cũ li tái phát chưa b chưa xong.

Khi lâm bit[Sp t bit.], hài t (tin thân là Lâm Đo Nht) li căn dn:

– Tôi có đa con tên Lâm A Vượng, hin Tân Gia Ba10. Khi Pháp sư tr v Ta Bà, nh chuyn li, nói nghiêm đường ca nó đã vãng sanh v Tây Phương Tnh Đ, ch nên cúng gi và bi thương, mà phi c gng ni gót cha, làm phước nim Pht tu hành.

B-tát li đưa tôi đến mt nơi vách đá cao gn vc thm, nhìn k tôi bng phát giác ra hin tượng kì l, mt người n tui đ hai mươi, mc đ đen kiu phc sc nhân gian đang ngi mé vc kêu gào thương khóc. Tôi thm ngh: “Thế gii Cc Lc ch thun vui không kh, ti sao nơi đây li có người thương khóc như vy?”.

Đc Quán Thế Âm biết ý nim đó lin bo tôi ti hi xem s được rõ. Tôi vâng li, đến nơi chp tay hi:

– Cô có điu chi mà kêu khóc bi ai như thế?

N nhân đó ngng đu lên nhìn thy tôi, chng nhng không thương khóc cht quay li cười đáp:

– Đây là do tâm tôi kinh đng nên hin ra cnh vng huyn đó thôi.

Nói xong, v này vi tr li ngi tháng nơi hoa sen trong ao, hóa thành n hài 13 tui, toàn thân trong sut như thy tinh, vách núi cao và vc thm đng thi đu biến mt, lúc y n hài t lin t gii thiu:

– Tôi là người Thun Xương, tnh Phước Kiến, tên là …, đã quy y Tam Bo. Vào năm 1960, tôi quyết chí xut gia nhưng b chính quyn quyết đnh không cho, tình thế bc bách tôi kêu thương nim Pht ri nhy xung vc sâu t sát, nh Đc Quán Thế Âm rng nguyn đi t bi, xét biết tôi t lâu tu luyn chí thành nên tiếp dn cho sanh v Tnh Đ. Bi tôi mi vãng sanh, nim kinh đng chưa dt nên bt cht vng nghip y phn nh hin ra cnh gii kinh him đó. Tôi nh B-tát my phen thuyết pháp nhưng vn chưa dt tr huyn vng.

Tôi sanh nim oan thiết, bo:

Cô hãy lưu ý v đng gn bên tôi có phi là B-tát đó chăng?

N nhân nghe nói lin nhìn k li, ri vi vàng quỳ xung đnh l. Ngài dy:

Ngươi hãy xung Bo Trì, dùng nước Bát Công Đc tm gi, ln ln vng nghip s tiêu tr, tâm nim thanh tnh, phc hi chân tánh bn lai.

Tôi hi Đc Quán Thế Âm:

Ti sao trong ao báu li có hoa sen khô, tươi, suy, thnh như thế?

B-tát đáp:

Các đóa hoa suy khô là nhng người Ta Bà ban sơ phát lòng thành tín, siêng năng nim Pht, gieo nhân sen lành nên khiến trong ao tht bo hóa sanh hoa sen, ln ln to ln tròn sáng đp tươi. Nhưng các chúng sanh đó ch tinh tn được mt thi gian, ri công phu ln hi biếng tr, khi lòng tin không còn bn vng thì chng nhng s nim Pht lơ là b phế, mà có khi còn to nhiu điu ác na, do đó hoa sen ln ln khô héo, cng sen gãy đ ri biến mt. Ngươi xem, cánh sen khô gãy này là ca mt người tnh Giang Tây tên …, ban sơ k đó trường chay nim Pht, sau vì làm quan nên không trì nim li còn ăn mn, to ác, hin đã b chính quyn tuyên án t hình nên cành sen khô héo và s mt dn. Còn cành sen khô gãy kia là ca mt người huyn vĩnh Thái, quy y tinh tn nim Pht đã 3 năm, hoa báu hin thành cc tươi đp, v sau k y tham đm tài li, mãi lo vic kinh doanh, không tu hành, li dùng đ cách đ mưu cu ca tin phi nghĩa, v vic b phát giác nên phá sn n nn chng cht, cùng trí ri t vn, do đó cành sen phi chết khô.

Tôi thưa:

Bch B-tát, Thường Lượng Pháp sư lúc còn sng có nói cho con biết: “Chí tâm nim mt câu Pht, dit được vô lượng ti, sanh trưởng vô lượng phước”, k kia nim Pht đã 3 năm, ti sao không có công đc mà kết cc li b thm cnh như thế?

Ngài đáp:

Li đó hàm ý sơ lược khái quát và ch có tính cách sách tn đi vi người chưa hiu Pht pháp mà thôi. Phi biết, chí tâm nim Pht tuy sanh vô lượng phước lành, song chí tâm làm ác cũng sanh vô lượng ti chướng, nim Pht ri to ti, đem công tr ti tt phước cũng không còn. Tuy nhiên, k nim Pht ri to nghip, nếu biết ăn năn sám hi, quay đu hướng thin, th không dám tái phm, phát lòng tinh tn nim Pht như xưa thì ti chướng ln tiêu, phước hu ln ln, trong ao Bát Công Đc hoa sen s li đâm chi n cánh tt tươi. Cui cùng vn được đi nghip vãng sanh, tiến lên qu Vô Thượng B, không còn thoái chuyn.

B-tát cht dng li trong giây phút ri nói tiếp:

Li còn mt điu, có k ming tuy vn nim Pht nhưng trong lòng còn ô nhim, đm sc tham tài, đôi khi ny sanh tâm ganh t, gin hn, tranh chp, thm lén hi người. K y dù còn chút công đc nhưng b các chướng nghip đó thì không được vãng sanh v Tnh Đ, ch gieo nhân sen đc đ v sau mà thôi.

Cho nên, tt c thế gian bt lun giàu nghèo, sang hèn, trí ngu, lành d, tr già, gái trai, đu biết phát lòng tín thành dt d làm lành, trai gii nim Pht trong ngoài như mt, gi công tu bn lâu sut đi, tt hoa sen nơi cõi Tnh hóa hin ln đp sáng tươi, khi lâm chung s được tiếp dn v Cc Lc. Người nào chí nguyn không bn, lúc tr lúc siêng, hoa báu tuy phát sanh nhưng chng th ln mnh tt đp, nếu li làm ác thì sen phi héo tàn, đã không đưọc vãng sanh mà còn b đa luân hi na.

B-tát va nói ti đây tôi cht thy mt Ni cô tui đ ngoài ba mươi ro bước đi đến trước mt, tôi đnh thn nhìn kĩ thì v đó là Ni sư Pháp Bn, tr trì ti Dân An núi Vân Cư, thuc tnh Giang Tây. Cô thy tôi lin vui mng nói ln:

Khoan Tnh sư huynh đã ti đây, hoan nghênh cung h.

Tôi hi:

Ni sư vãng sanh lúc nào mà tôi không được hay biết?

Cô đáp:

Năm 1971, b thế quyn ép buc, tôi không chu hoàn tc, trn đến mt vùng cô tch ri nim Pht nhy xung sông t trm. Cái chết như thế cũng thuc v ti ác, song nh Đc A Di Đà t bi, thương tôi mt lòng tu nim chng nhim trn duyên, m rng ca ân đc tiếp đ cho vãng sanh. Tôi va mi ti đây chưa được bao lâu.

Tôi tiếp tc hi:

Nhng người đã sanh v phm H H đu hóa thành thân hài t hơn mười tui, ti sao sư mui hình tướng và tui tác đu ging Ta Bà?

Cô đáp:

Tôi phi quyn hin ra tướng c đ sư huynh đ nhn biết đó thôi. Đi huynh Khoan Trung có được khe mnh không? Nh sư huynh khi tr v thế gian, chuyn li nói tôi được vãng sanh, khuyên đi huynh c gng siêng cn nim Pht, đng lo bun ngh đến tôi na.

14. Tnh Quán Tháp và Ng Ngôn Đà-ra-ni

Va lúc y, bng có tiếng hng chung trm bng rn vang. Đc Quán Thế Âm B-tát bo:

Gi thuyết pháp đã đến.

Khi đó, ch thy hàng ngàn, hàng muôn nam hài kéo đến như dòng nước chy, các nam hài tui đ 13, đng y phc sc hng đào, tht lưng đai vàng, đu kết 2 búi tóc, toàn thân đu là cht bch ngc trong sut, trang phc thng nht, hàng ngũ chnh t, đi chúng đu t hp dưới mt liên đài cc to. Sau khi cùng nhau làm l, li chp tay đng thanh nim Pht, by gi thiên nhc tri lên dìu dt thanh thao, trên hư không các th trân cm bay đến đu nơi nhng hàng cây báu, chp cánh múa ca, cùng hòa thanh nim Pht.

Tiếp theo, mt v B-tát thân như tòa núi vàng, phóng ra muôn ngàn ánh quang minh màu khác l, hin ra ngi nơi hoa sen, cnh tượng tht mu nhim trang nghiêm cùng cc. Đc Quán Thế Âm gii thiu:

– Đây là Đi Nho Thuyết B-tát, hôm nay ti phiên Ngài tr nh1[Trc ban] nói pháp. Ngươi mau ti đnh l Ngài và mười phương Pht Thánh.

Tôi vâng li đến quy l, va xong thì trên tri rơi xung như mưa nhiu loi hoa màu sc tươi đp cùng các vt báu l. Kế, li khp hư không muôn c quang sc túa ra như đin chp, xoay vn thành nhng tướng, như: đài mây, lâu các, bo cái, tràng phan, trông vô cùng đp mt.

Nơi khu vc H phm H sanh có ngôi đin đường, tên gi NG NGÔN ĐÀ-RA-NI. Do thn lc chư Thánh và sc linh thông ca tòa nhà này, mi khi B-tát thuyết pháp, ch dùng mt ng âm mà chúng sanh thế gii nào, cõi nào, x nào, tnh nào, đu nghe thành tiếng ca nơi mình đã và đu hiu được rõ ràng thông sut. Dù loài hu tinh thế gii Ta Bà, Diu H hay Tư Ha, thuc cõi tri, người, hay Tu-la, cư ng ti nước Anh, n Đ hay Trung Hoa, sanh quán tnh Qung Đông, Triu Châu hay Phước Kiến, ai ny cũng đu hiu biết được, không cn phi thông dch, cho nên kinh nói: “Pht dùng mt tiếng nói din pháp, chúng sanh tùy loài đu hiu được[Pht din nht âm din thanh thuyết pháp, chúng sanh tùy loài các đc gii.]”. Đây là s mu nhim ca môn Ng Ngôn Đà-ra-ni.

vùng H H phm còn có mt tòa báu tháp cao rt nhiu tng, tên gi TNH QUÁN THÁP. Chúng sanh nơi đây, khi mun lên hay xung tng th my ca tháp, va khi nim lin được lên xung, chng cn phi dùng thang máy như cõi nhân gian Ta Bà. Trước đã nói, chư thin nhân phm H H, thân đu là cht ngc trong sut nên không b ngăn ngi, chng hn khi đến nơi nào mun đi xuyên qua tường vách, tùy tâm khi nim lin được qua, dù cho c ngàn muôn v đng t hp nơi mt khong không gian cũng không cùng chướng ngi, chng có cnh tượng chen ln va chm nhau, s dĩ như thế bi các v đó không còn nhc thân vt cht ca cõi phàm.

Tnh Quán Tháp chng nhng cao mà còn rng ln phi thường, trong đây nh hin ra cnh 10 phương thế gii. Nếu như mun nhìn qu Đa cu, Mt tri, hay Mt trăng nơi cõi Ta Bà thì toàn th cnh y đu hin ra. Đa cu cũng có mt, ch to bng ht cát nhưng nếu mun nhìn cho k, cnh y lin m rng tùy ý mình, chng hn mun trông rõ châu Á, châu M, tnh Vân Nam, hoc Vn Lý Trường Thành, cho đến ngôi nhà xưa mình đã , các cnh y lin khuếch trương[Phóng to.] hin rõ ràng trước mt. Nói cách khác, Tnh Quán Tháp là mt tng đài quan sát cnh vt ca toàn th vũ tr.

Các v được ngôi H phm Trung sanh là nhng người bình thi Ta Bà va nim Pht va tp hnh lành, gieo nhân phước hu. Các v được ngôi H phm Thượng sanh là nhng người kiếp trước công hnh tiến vượt mt tng na, hoc gi thêm Ngũ gii, Bát Quan Trai gii, c gng b thí làm lành, siêng tu nghiêm cn. Thân th và cnh gii ca hai phm này đu cao đp hơn phm H H.

Sau khi tham quan lược qua các vùng y, Đc Quán Thế Âm bo:

– Thi gian hu hn, bây gi ta đưa ngươi đi du lãm hoa sen Bo Trì thuc Trung phm.

PHN 5:
HOA SEN TRUNG PH
M, NƠI PHÀM THÁNH ĐNG CƯ

Tôi theo B-tát ri khi khu vc này, li tiếp tc trì chú, hoa sen lin hin ra đ chân tôi bay vút lên hư không, vượt đi như chp, ch thy vô s lu các, chót tháp lướt qua bên mình, ri lui nhanh ra sau. Lúc y tôi cht cm biết thân thế ln ln cao ln thêm ra, do bi đài sen ca bc Trung phm to rng đ by tám trăm dm, như mt tnh ca Trung Quc, nên sc thân nhng v nơi đây cũng phi tương xng. Tôi ước lượng t nơi Singapore này đến Kuala Lumpur đon đường tri qua khong hơn 180 dm, đài sen đó to rng by tám trăm dm thì ước chng nó phi rng đến trung b ca nước Thái Lan.

Hoa sen và sc thân ca bc Trung phm đã như thế thì lu các và phòng xá tt nhiên cũng cao rng mi có th dung np chư v nơi đây. Đc Quán Thế Âm bo:

– Bc sinh v Trung phm phn ln là hàng Phàm Thánh đng cư, đ c bn chúng, có chư Tăng Ni xut gia, cùng các nam n Pht t ti gia Ta Bà. Người đã sanh v đây sánh vi người H phm li cao hơn mt bc. Nhng v này đi trước đu có ý nim thoát sinh ba cõi, nên khi nơi uế đ luôn siêng cn tu tp, ngoài đim t tu li còn tích cc làm nhng Pht s như: xây ct chùa am, n tng kinh đin, ging gii Pht pháp, b thí làm lành, cúng dường trai gii. Bên trong h li gi lòng t, nhn, trung, th, dt nim tt đ, tham, sân, do đó khi lâm chung h được Tây Phương Tam Thánh tiếp dn sanh v đài sen Trung phm. Nhưng s tu trì ca các v y có sâu cn khác nhau, nên Trung phm có ba bc là: Trung Thượng, Trung Trung và Trung H phm.

Va đi va nghe li ch dy, giây phút đã ti mt đi bo đin. Tôi vào trong tham quan đnh l chư v B-tát, sau đó Đc Quán Thế Âm lin đưa tôi đi đến mt ao báu rng ln. Hoa sen nơi đây sánh vi H phm Liên Trì, li tươi đp trang nghiêm gp bi, ao báu và câu lơn[Lan can bao vòng] xung quanh đu do tht bo to thành. Hoa sen trong ao làn nét xinh đp tuyt vi, phóng ra nhiu quang sc giao chiếu ln nhau, cnh trí tht là huy hoàng dim l khó ni hình dung.

Đim hy kì[Hay llà hoa tòa có nhiu tng cánh, gia mi lp tng cánh đu có đình đài, bo tháp, lu các, phóng ra vô s tia sáng màu sc khác nhau, v m thut, nó khiến cho tâm tư người ta phi rung đng. Chư v ngi trên đài hoa thân sc ln màu hoàng kim hng đào sáng đp trong sut li phóng ra ánh sáng, phc sc ca chư v nơi đây đng mt dng, tui khong trên dưới 20, không có người già cùng k hài t.

Tôi nhìn li chính mình, không biết đã biến dng và ta ánh sáng ging như chư v nơi đây t lúc nào, riêng Đc Quán Thế m vn còn gi nguyên tướng cũ. Tôi ly làm l hi, B-tát lin gii đáp:

– Tt c đu do thn thông nguyn lc ca Đc A Di Đà khiến nên như thế. Pht phóng ra vô lượng quang minh chiếu đến nơi đây nên mi vt đng phn ánh ta sáng nhiu màu, s biến th cùng trang phc ca ngươi cũng vy, tr phi t mình có sc thn thông hóa ra các tướng khác, nếu không thì tt c đu thng nht.

B-tát li nói tiếp:

Trung phm Liên Trì có mt ít hoa đài m đm và lu các không phóng ra ánh sáng, nhưng đó không phi là tht cnh nơi đây mà do vng tưởng bt thường ca nhng v đã vãng sanh huyn hin.

Ngài lin ch mt tòa lu các và liên đài m nht xa xa, tôi nhìn theo thy khu bo đin này có vườn hoa rng rãi bao bc xung quanh, trăm hoa đua n như bc tranh cm tú khoe màu, trên cây báu trân cm xòe cánh nhy múa xen ging ca. cnh trng ging như nhà Vương hu nơi nhân thế. Gia gian đi snh ca tòa lu các có th phượng Tam Bo, mt s gia nhân như cha m, v chng, anh ch em, con cái, cùng quyến thuc, đ c tr già, trai gái gm hơn 20 người đang tng trì l sám.

Đc Quán Thế Âm bo:

– V này đã sinh v Trung phm đây, kiếp trước toàn gia quyến đu quy y nim Pht, b thí làm lành, t bi nhn nhc, nhưng tâm ân ái ca đương s vn còn, nim vng tình chưa dt, thường nh nghĩ đến cnh cũ. Do sc phn nh ca nghip nên mi hin ra huyn cnh đó.

B-tát li bo:

– Chín phm hoa sen, mi phm t thp ln lượt đến cao, H phm tu thành công li tiến lên Trung phm, Trung phm hoàn mãn sanh lên Thượng phm. T như người tu môn thế gian thin, t ngôi v đáo đnh dn đến sơ thin, nh thin, ri t nh thin tiến vào tam thin, t thin. Tình hình din tiến ca cu phm liên đài lý cũng như thế.

15. Pháp hi khu vc Trung Phm

Bng nhiên có tiếng hng chung ngân nga vang rn gia hư không, các cnh tượng do phn nh ca nghip hin ra đu tan biến. Đi chúng đng phc hi thân nam t 20 tui, thân sc hng vàng chiếu sáng trong sut, trang phc thng nht, dòng người càng lúc càng đông không th tính k, vân tp thành hàng đi nơi quáng trường.

Đc Quán Thế Âm cho biết:

– Hôm nay đến lượt hai v B-tát là Đi Thế Chí và Thường Tinh Tn ging kinh Pháp Hoa, ngươi hãy đến nghe th.

Tôi vn ưa thích trì tng kinh này nên vâng li bước mau ti ging đài[Nơi hi trường.]. Bn phía trên ging đài đu có lưới châu ba giăng tuôn trăm ngàn tia sáng rc r, kết t thành nhiu tướng đp như cu vng, nhưy rán, hai bên li có by hàng cây báu cao vút lên hư không, gia nhng lp tàn cây hin ra đinh đài, lu các, nhiu v B-tát tp hp trong đó nghe kinh. Ging đài do tht bo to thành cao không biết bao nhiêu trượng, mười phn tráng l.

Đc Quán Thế Âm đưa tôi lên ging đài, sau khi tôi đnh l, hai v Đi sĩ dy tôi ngi mt bên đ nghe cho k. Đc Đi Thế Chí đương v chính ch[Ch ta.], B-tát Thường Tinh Tn nhim chc ging sư. Gia lúc y, khói hương không biết t đâu đến, thơm thanh l thường, trên tri ni lên thiên nhc du dương, trân cm chp cánh múa ca, hòa điu theo tiếng nhc. Sau khi tt c đi chúng l bái, Đi Thế Chí B-tát đng lên tuyên b khai ging. Kế tiếp, Đc Thường Tinh Tn bước ti pháp tòa, ngi lên, chp tay hướng v đi chúng đáp l, ri dùng Phm âm nói:

– Kinh Diu Pháp Liên Hoa là ci ngun ca chư Pht trong thế gii Hoa Tng, là căn bn đ thành Pht, là pháp bo tôn quý vô thượng, khen ngi không th cùng. Hôm nay tôi xin ging tiết th hai nói v tác dng ca kinh.

Tiếp theo, Ngài ging thao thao sâu xa thanh thoát như trong dòng sui bc, đi khái ước đ trên dưới mt gi. Sau khi nghe xong, trong tâm tôi ni lên nim nghi vn, bi văn cú li ging không đng vi kinh Pháp Hoa ca nhân gian, tôi đem điu này hi, Đc Quán Thế Âm gii thích:

– Kinh Diu Pháp Liên Hoa trn gian văn nghĩa còn ước lược, li kinh ging nơi đây thì sâu rng nhim mu hơn, nhưng dù cn hay sâu, rng hay lược, ý nghĩa vn là mt. Ngươi nên biết, hàng tri người không thông cnh gii ca Thanh Ván, bc Thanh Văn không rõ cnh gii ca B-tát, còn B-tát thì không thu rõ cnh gii ca chư Pht. Li nên hiu, B-tát ch dùng mt âm thanh din ging mà muôn ngàn thính chúng đu nghe thành ngôn ng ca riêng mình, đây chính là môn Đi Tng Trì Âm Thanh Tam Mui.

B-tát Thường Tinh Tn ging kinh va xong thì mt màn ki cnh[Cnh l lùng.] không th ngh bàn hin ra, ch thy đy tri mưa xung các th thiên hoa tươi đp nhiu màu cùng nhng bo vt sáng r, tròn như qu cu, hoc hình tam giác, lc giác, đ các sc dng, vô s c đi bo quang kết t thành minh châu ri rác tuôn rơi. Thính chúng dưới đài đu đưa hai tay tiếp đón, hoc dùng tà áo hng ly.

By gi nhc tri tri vang, tiên khúc trm bng, thanh âm không biết t đâu xut phát, mười phn mu nhim trang nghiêm. Ngàn muôn nam thanh trang phc màu hng đng thành hàng ngũ nghe pháp cht rung mình biến thành n tú, áo xiêm màu lc, qun sc hng đào, lưng tht kim đái, rp ràng ca múa, l v vô hn tươi vui. Trong giây phút, đi chúng đu biến thành hình nhng qu cu tròn, ri hình hoa sen, không còn thy tướng người na, đt nhiên trên hoa sen hin ra chư B-tát ngi kiết-già đoan nghiêm, tiếp theo li biến thành ngân tháp, kim tháp, phóng quang rc r, các cnh sc biến hin đu mu đp khó ni hình dung.

Tôi đang nhìn sng gn như xut thn, bng thy t hư không hin ra nhiu n t mc vân y xanh biếc, tay áo dài phơi phi, bay xung xuyên tường báu, vượt qua đi đin như đi trong không khí, chng b tr ngi. Tôi ngc nhiên thưa hi, Đc Quán Thế Âm đáp:

– Thế gii Cc Lc do nguyn lc ca Pht A Di Đà hình thành, tánh th chng phi là vt cht nên không tr ngi, vì thế, vô lun là đình đài, lu các, cung đin, bo tháp, hoa qu, cây ci, đu thu sut, đu có th t do vưọt qua, không tin ngươi hãy th xem.

Tôi vâng li ro bước đến my ch như: bc tường bao quanh đi đin, các ct tr to, lan can, v mnh vào ri rút tay ra, đi xuyên qua, lui mình li, qu nhiên không thy ngăn ngi. Duy có mt đim hơi khác là khi xúc chm đến dường như có th trng vt cht nhưng ch không tr ngi mà thôi, hin tượng này ging lúc khoác tay vào nước, qu tht có cm giác chm đến vt th song tùy ý vn d dàng đưa tay qua li, khuy xung cn sâu như thường.

Sau đó B-tát bo tôi ni bước theo Ngài đi xem hai nơi kì quan là BÁT ĐI CNH SƠN và HOA TNG GII TRIN LÃM QUÁN.

16. Bát Đi Cnh Sơn

Bc sanh v phm Trung H, hoc không vng tâm, hoc ch có vng nim chút ít. Dáng b ngoài ca nhng v này đu tui t 16 đến 20, y phc đng màu, không phân nam n, hành đng ca các v đu theo tp th, như bui mai cùng nhau đem hoa và các th báu l cúng dưòng chư Pht 10 phương. Hoa sen đây tng cánh nhiu hơn phm dưới, v mu đp cũng hơn, có đ các sc đơn hoc tp, tùy màu nào phóng ánh sáng sc y.

Nơi đây li có BÁT ĐI CNH SƠN, tiêu biu cho 8 thc, là: mt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, Mt-na, A-li-da. Hip li xưng là Bát Thc Tâm Đin. Đc Pht A Di Đà thiết lp cnh này là mun cho chúng hu tình khi sanh v đây, đem toàn b 8 thc căn ca mình tu luyn đến mc trong sch không không.

Cnh th nht gi là QUANG MINH CNH SƠN, đi biu cho nhãn thc. Lên núi này có thế dùng mt thy rõ tt c cnh trong 10 phương thế gii. Chng hn nếu mun thy hình th và trng hung đi này, cùng nhng đi trước ca mt chúng sanh nào cõi Ta Bà, tt s được thy biết, như đi này là người giàu sang, đi trước là tôi t, đi trước na là thân trâu ln, hoc bc Vưong tướng, đu có th thy biết rành r rõ ràng, cho đến tình hình nơi cõi Pht đó cũng nhìn trông thu sut.

Cnh th hai gi là THANH VĂN CNH SƠN, đi biu cho nh thc. Đến núi này ta có thế nghe tt c âm thanh ca 10 phương thế gii. Dù là tiếng tăm loi nào, ch cn tri qua tai nghe lin có th nhn biết ngay, cho đến Đc Pht nơi đó ging din nhng kinh pháp gì đu có th nghe và thông hiu.

Cnh th ba là HƯƠNG KHÍ CNH SƠN, đi biu cho t thc, núi này có th ngi biết tt c mùi hương trong 10 phương thế gii. Hương khí nào đã tri qua mũi lin ngi biết mt cách tường tn, như: nghe hơi người n có thai nhn hiu ngay ph nhân đó s sinh trai hay gái, thành tu hoc không thành tu, nghe hơi ca kim loi lin biết đó là vàng, bc, chì, thau, đng hoc st.

Cnh th tư ÂM V CNH SƠN, đi biu cho thit thc. 10 phương thế gii, tt c nhng cht v chua, cay, ngt, mn, lt, đng, khi hơi v chm đến ming lưỡi đu có thế cm biết và nhng âm thanh t ming lưỡi chư Pht Thánh cho tn đến chúng sanh  đa ngc, toàn b đu cm biết rõ ràng.

Cnh th năm gi là KIM THÂN CNH SƠN, đi biu cho thân thc. Nơi núi này có th nương ta vào xúc giác, phân bit nhn ra tt c s vt cho đến kim thân ca chư Pht  uế đ và Tnh Đ đu nhn biết rõ ràng.

Cnh th sáu gi là PHÁP THC CNH SƠN, đi biu cho ý thc,  núi này có th thy biết tt c chư Pht, toàn b nhng kiếp tu trong vô s đi trước ca chư v y đu bày hin rõ trong ý thc, cho đến nhng tin sanh ca chính mình t mt đi dn đến trăm ngàn đi đu nh hin t tường.

Cnh th by gi là T MINH CNH SƠN, đi biu cho Mt-na thc. Đây là cnh gii khác l, khác thường, có công năng đem sáu cnh đã thut trước tp trung li, ri hin ra. Nơi cnh sơn này nếu tưởng thy, tưởng nghe, tưởng hương, v, xúc, pháp, đu được đng thi hin rõ.

Cnh th tám gi là VÔ BIÊN CNH SƠN, đi din cho A-li-da thc, cnh gii này đy khp mi nơi, t thi gian như quá kh, hin ti, v lai, đến không gian như 10 phương pháp gii, tt c và tt c thy đu nh hin.

Trên đây ch trình thut mt cách khái quát v công năng ca Bát Đi cnh Sơn mà thôi, nếu nói cho tường tt phn vi tế thì không th cùng tn.

17. Hoa Tng Giơi Trin Lãm Quán

Bc vãng sanh phm Trung Trung là người đi trước Ta Bà s hiu biết và tu trì v Pht pháp có trình đ tương đương sâu sc, đng thi đi vi phương tin b thí làm lành có th gi là tích cc, nên mi đt được thành qu đó. Do s cha công bi đc y sánh vi phm Trung H mi cao hơn mt cp. Cnh gii ca hàng Trung phm Trung sanh có bo tháp hin lu cùng nhiu phòng, thân tướng cũng cao ln hơn, c nhiên lu phòng phi cao rng mi xng hp vi hình tướng.

Mi bui mai, trên hư không đu có mưa hoa rơi xung, các thin nhân đây mi bui sáng li đem nhng hoa đó đng nơi lng xách, theo chư B-tát đi cúng dường 10 phương Như Lai. Các th hoa y đu màu l tươi đp khác thường, hoa  Ta Bà không th sánh trong muôn mt.

Khi mưa hoa, tri cũng tri lên âm nhc, thanh diu phi thường, bút mc chng th hình dung được. C theo kinh Pht: “Ngàn muôn tiếng âm nhc ca hàng đế vương trong đi không hay bng tiếng âm nhc ca Chuyn Luân Thánh Vương, ngàn muôn tiếng âm nhc ca Chuyn Luân Thánh Vương không hay bng mt tiếng âm nhc ca tri Đao Li, ngàn muôn tiếng âm nhc ca tri Đao Li không hay bng mt tiếng âm nhc ca tri Tha Hóa, ngàn muôn tiếng âm nhc ca tri Tha Hóa không hay bng mt tiếng âm ngc ca hàng cây tht bo nơi cõi Cc Lc”.

Hàng thin nhân phm Trung Trung cho đến phm Trung Thượng toàn thân đu là sc ngc kim hng trong sut phóng ra ánh sáng, vì thân không chướng ngi nên h có th trong giây phút đến các cõi Pht cúng dường 10 phương điu ng[Mườ phương Pht.], ri tr v Cc Lc cũng ch trong giây phút. Nhng người đi trước không có công đc chi nhiu chng th sanh v phm này. Bc thng thin nơi đây ít có vng tưởng hoc hoàn toàn không còn vng tưởng, thích dùng Thin Duyt thc, chng my khi ngh đến thc ăn chi khác. Còn bc Trung phm H sanh bi công phu còn kém nên phi ung nước mt hoa đ giúp sc tiến đo.

Nơi khu vc này có mt tòa lâu các tên là HOA TNG TH GII TRIN LÃM QUÁN, vào đây có th thy biết vô lượng pháp môn tu hành ca chư Pht, chư B-tát cõi Hoa Tng khp 10 phương. Tòa lâu các này bao gm vn hu, có th gi là Vô biên Hi tng môn. Hoa Tng Trin Lãm Quán gm nhiu tng, mi tng đu bày hin quá trình ca mt v B-tát tu hành, t lúc mi phát tâm cho đến khi thành Pht. T như Đc Pht A Di Đà, tin kiếp là vua Vô Tránh Nim, xut gia làm Pháp Tng tỳ-kheo, thy là Thế T Ti Vương Như Lai, phát 48 điu nguyn ln tu thành cõi Cc Lc thanh tnh mu đp trang nghiêm, t đó v sau gng công tu trong vô lượng kiếp. Nếu mun thy s thc hành trong mi đi thì nơi đây đu bày hin không thiếu sót. Nói tóm li, như mun xem quá trình ca chư Pht, chư B-tát trong 10 phương, bt c mt v nào đu có th thy nơi Hoa Tng Trin Lãm linh kì mu nhim này.

PHN 6:
HOA SEN TH
ƯỢNG PHM

Ri khi khu vc Trung phm, tôi tiếp tc trì chú, chân đp hoa sen bay vt lên hư không, ri lướt theo Đc Quán Thế Âm. By gi, tôi cm biết thân mình li ln ln cao ln cho đến lúc thân lượng to như khi mi thy Đc Pht A Di Đà. B-tát bo tôi:

– Bc sanh v phm Thượng Thượng, đi trước tinh thông Pht đin hoc ng đ nht nghĩa đế, gii hnh tròn sáng như minh châu, mnh m tinh tiến, dt thp ác, hành thp thin, gc đo vng chc, đem hết sc hành trì, dù my mươi năm vn bn gi y như mt ngày, tu cho đến lúc th chung. Ngoài ra, trong sáu đ muôn hnh cũng to nhiu công đc ln, nên mi được hóa sanh nơi đây. Bc Thượng phm Thượng sanh sáu căn thanh tnh, vng tưởng không còn. Trong hng này có v đã chng đt cnh gii B-tát, thn thông rng ln, biến hóa t do, chng hn như mun biến bo liên trì toàn th đu biến thành ao sen báu, mun biến cnh đin tháp, hàng bo th, thành quách, núi non, các loi trân cm, đu có th tùy nim biu hin.

18. Li khuyên nhc ca n Quang Đi sư

Hoa sen nơi ao báu Thượng phm đó, nh nht cũng bng ba tnh ca x Trung Hoa, nói cách khác là bng ba nước Mã Lai Á[Malaysia] hp li. B-tát nói tiếp:

– Hin ti ta đưa ngươi đi xem ao hoa bc Thượng phm.

Tôi lin theo chân Ngài, không bao lâu đã đến bo trì. Liên Trì Cc Lc tuy nói là ao, thc ra din tích rng ln hơn bin c, không thy ngng mé. B ao noi đây so vi các phm Trung, H nghiêm đp hơn nhiu, quanh b ao có my lp lan can bao bc phóng ra các sc quang minh, t hoa sen phóng ra tiết hương sen mu l, nh nhàng lan ta khp nơi.

Trong ao có nhng tòa đi bo tháp ln như non cao, trình bày nhiu hình, hoc tròn, hoc vòng góc, hoc cánh sen, tuôn ra muôn c tia sáng. Ngoài ra li có nhng chiếc cu báu ni lin, cong vòng sáng đp. Mt ao chng nhng có vô s hoa n mà còn gm muôn cnh trí hin bày, trên hư không có các lng báu treo đ châu hoa sáng ngi liên tc chp lp lánh.

Mi đóa hoa tính không k xiết là bao nhiêu tng lp cánh, trong mi tng đu có tháp báu, đình đài, lâu các xinh đp khiến người nhìn say đng ngn ngơ. Nhng v  trên đài sen thân tướng đu cao ln trang nghiêm, sc chân kim thu sut, y phc phi thường dim l, tuôn ra các ánh sáng báu nhiu màu.

Đt nhiên, Đc Quán Thế Âm hi tôi:

– Trong đây có mt v Pháp sư tên là n Quang, ngươi có quen biết chăng?

Tôi vi thưa:

– Pháp sư  nơi nào? Đi danh ca Ngài con kính mến đã lâu nhưng chưa hân hnh được gp mt.

Va nói xong, bng trong đài sen có v nam t đ ba mươi tui biến li thành nguyên tướng ca n Quang Đi sư bay đến. Tôi vui mng đnh l, cùng nhau đàm thoi nhiu điu, hin ti ch còn nh Đi sư tng đôi ba phen căn dn rng:

– Nơi cõi Ta Bà đã cui thi mt pháp, đang bui đu ca kiếp nghip[Nghip cướp bóc, giành git.], Chánh giáo suy vi, nn tai dy đy, bc chân tu thưa tht. Kế, li có mt thi kì tm hưng thnh, Pht pháp như ngn đèn bng cháy ln cui cùng ri ln ln tt hn. Khi loài người còn ba mươi tui là thượng th[Tui th nhiu nht], các kinh đin Đi Tha n mt, ch còn kinh đin Tiu Tha. Lúc nhân loi hai mươi tui là thượng th, kinh đin Tiu Tha cũng tiêu mt. Sau rt đến bui loài người thượng th là mười tui, ch là mt câu NAM MÔ A DI ĐÀ PHT đ đ chúng sanh. Khi ông tr v nhân gian gng khuyên người hãy sm giác ng tu hành mi có th tránh khi muôn ngàn tai ách. Li nên truyn đt cho hàng tu Pht biết, phi nghiêm gi tnh gii, ly gii lut làm thy, dùng tín – nguyn – hnh chân tht mt lòng nim Pht, quyết đnh s được vãng sanh. Hãy khuyên người tu ch vi cho mình là thông minh, li đem gii lut ca Pht đnh cùng quy chế ca chư T nơi thin môn t chuyên, canh ci, đ xướng đường li duy tân, đó là điu trái gii lut, phm thanh quy, khiến cho Pht pháp suy hoi, bc tri thc đau lòng. Phi nh ly li ta dn.

19. Phương pháp Tương T Trì Nim

Kế li, B-tát và n Quang Đi sư đưa tôi sang hoa đài, đến mt lâu các ln. Trên li đi, các loi trân cm đu nơi nhng cành vàng lá ngc, ct ging xướng ca hòa vi tiếng thiên nhc, đôi khi li thnh thoát nim Pht du dưong. Đến đâu tôi cũng thy kì hoa dim l đua nhau khoe sc, lan ta hương mu thanh nh, muôn hoa tươi n như cười dường vô s qu cu tròn, ánh ngi sáng r. Li có nhng hàng đèn trân châu, đèn lưu ly, đèn mã não giăng bày. Các d bo trong đèn đ kiu tuôn ra nhiu ánh sáng màu, chp đng đp không th t, song tôi không rii rnh đ nhìn xem cho k.

Tiến vào lâu các, cnh l li càng thng diu làm cho tôi chtt dng bước sng s. Trong lu, kim quy[Ánh vàng] lp lánh chp đng, đt báu ta ra nhiu sc hào quang, mi vt trước mt đu phát ra ánh màu minh diu. Đi sư đưa tôi lên lu, nơi đây có nhiu tm gương thy tinh, chính gia là mt gương tròn cc to rng. Đc Quán Thế Âm dn gii:

– Gương này có th soi nguyên hình ca mi chúng sanh, đi th như tâm tánh thanh tnh hay vng tưởng, phin não nhiu hay ít, hoc còn nhng nghip chướng gì.

Trên lu bày lit[Bô trí] chnh t my hàng ghế tht bo, toàn th đu phát quang. Nơi gia bàn có đ bình báu, bát pha lê và nhng đ vt l mà tôi không được rõ. B-tát hi:

– Ta biết ngươi đã đói, vy có mun th thc chăng?

Tôi thú nhn và hi có món chi dùng được thì Ngài nói:

– Nơi đây s ăn ung cùng vi phm H H đng nhau, ngươi mun th gì s hin ra th đó. Khi dùng vào, thc ăn b trm cho thân tâm tươi tnh, ri tan thành mùi thơm, không còn cn bã.

Tôi xin cơm trng vi mt ít canh rau. Va nói xong thì món y lin hin thành trong bát pha lê nơi bàn trước mt. B-tát li trn an:

– Ngươi c t nhiên ăn, chúng ta không th dng chi c.

Theo ch tôi biết, nhng bc vãng sanh v phm Thượng Thượng phn đông đã lên qu v B-tát, không cn ăn ung và cũng chng nghĩ tưởng đến s ăn ung, xét li mình t cm thy h thn. Sau khi dùng xong, va đ bát đũa nơi bàn thì nhng th y cht biến mt. Tôi ngc nhiên hi, Đc Quán Thế Âm đáp:

– Bi ngươi có vng tưởng đến ăn nên mi cm thy đói, sau khi ăn xong, vng tâm đã tha mãn, không còn nghĩ đến na, tt nhiên các th y t n đi. S vt nơi đây đu t ý hin thành, ví như trong gic mng, cnh gii vng tưởng dường có tht, lúc tnh ra chng còn chi c.

B-tát lin đc k:

Vng t sương mù, mng nh đng,
C
nh duyên huyn hu, sc là không,
Lý này tâm t
nh, lin khai ng,
Hu
nht vô cùng hi tng thông.

Bc vãng sanh phm Thượng do không vng tưởng, được khế hp vi chân tâm, nên trong mt sát-na có th nương nơi nguyn lc A Di Đà, biến hin vô s hoa đp trái ngon, cùng các phm thc trân diu, cúng dường mười phương chư Pht. Đến thi thuyết pháp, muôn c B-tát đu ngi ngay nơi tòa sen, hoc lu các, bo tháp, hay cung đin trong các hàng cây báu trc tiếp nghe diu âm ca Đc t tôn ging dy. Tôi trình bày:

cõi Ta Bà có rt nhiu chúng hu tình nim Pht, ti sao ít ai trông thy cnh gii Cc Lc?

Đc Quán Thế Âm bo:

– Bi phn đông k trì nim đó còn nhiu tp tâm, nên b vng nim che lp. Nếu qu mt lòng nim Pht, không còn vng tưởng, thì tâm rng sáng, sut thông, t nhiên s thy thế gii Cc Lc bày hin rõ ràng.

Nhân cơ hi này, tôi lin xin li khai th:

– Bch Bò-tát, nim Pht thế nào đ được nht tâm?

Ngài bo:

– Chuyên tâm nim Pht đến mc thanh tnh gi là Tnh Đ thin, dùng tâm thanh tnh làm căn bn đ nim Pht là thin Tnh Đ. Có phương pháp gi là TƯƠNG TƯ TRÌ NIM, nghĩa là nương giúp nhau đ nim Pht, cách thc này có th áp dng t hai người sp lên, gi s như bên Giáp nim Pht năm câu thì im lng, nghe bên t tiếp nim năm câu, c thay phiên nhau nim như thế, khi bên này nim bên kia lng nghe. Câu nim Pht cũng cn phi rành r rõ ràng, không gp, không hưỡn, luân phiên nim mãi như thế cho đến gn mãn thi khóa, ri cùng đng lên đnh l và quỳ sám hi, phát nguyn hi hướng. Cách trì nim như thế ít hao hơi mi nhc hơn, nên thi khóa có th gi bn lâu. Vã li nhĩ căn có đ tánh duyên: thông và thường, khi lng nghe rành r rõ ràng, ý cũng duyên theo, người nim như mình nim, lòng nim hp nht, ln ln phin vng lng nh, tâm được thanh tnh, Pht tánh s l bày. Phi biết câu hng danh là thanh hoa, là kết tinh ca tt c công hnh, phước hu trong vô biên kiếp tu ca Đc A Di Đà, nên khi trì nim tt được tiêu tr vô s ti khiên, sanh trưởng vô lượng phước đc. Li na, tâm sáng lng là thin, bao hàm câu hng danh là tnh, chng khi vng nim là hu, chí thành xưng Thánh hiu là phước, cho nên phương pháp này cũng gi là Thin Tnh Môn hoc Phước Hu Môn. Công phu càng sâu, dt hết các tướng, hu nim đng vô nim, chng phi thin, chng phi tnh, không phi mt, không phi hai, chng phi sc, chng phi không, năng s tiêu tan, trong ngoài vng lng, đây li là Bt Nh Pháp Môn. Chư thin nhân thế gii Cc Lc phn đông thường tu theo phương pháp này đ tiến lên thp đa cho đến khi thành Pht. Nhưng hãy thôi, thi gian không còn nhiu, gi đây ta đưa ngươi đi xem Liên Hoa Đi Tháp ca Đc A Di Đà, ngươi s có dp chng kiến điu ta va nói.

 

Cc Lc Du Lãm Ký

CC LC DU LÃM KÝ
Pháp s
ư Khoan Tnh trn thut
C
ư sĩ Lưu Thế Hoa ghi chép
C
Hòa thượng Thích thượng Thin H Tâm son dch

 

20. Liên Hoa Đi Tháp

Kế tiếp, tôi li trì chú bay lướt gia hư không theo Đc Quán Thế Âm. Các đnh tháp, lu đài, ln lượt như chp vt qua bên mình, rt lui li đng sau. Không bao lâu, mt tòa đi tháp tht hùng vĩ tráng l, cao ln tưởng chng gp my vn bi dãy núi Côn Lôn Trung Quc, hin ra trước tm mt. Đây là LIÊN HOA ĐI THÁP, cao vút ước my vn tng, l bày nhng cnh góc vòng cung nhiu không k tính xiết được. Toàn tháp màu trong sut, phóng vô s đo kim quang, bên trong n khut vang ra câu nim NAM MÔ A DI ĐÀ PHT rt rành r rõ ràng, khi thì ging ai thiết, lúc thì như cu cu, lúc li mnh m ran rãn hùng hn.

Liên Hoa Đi Tháp là ch du ngon ca muôn c v thuc phm Thượng Trung. Theo li Đc Quán Thế Âm, s cao ln ca tháp nhân gian không th hình dung được, bi th lượng to bng ngàn muôn qu đa cu hp li, vì thế, v chiu cao người trn chng làm sao tưởng tượng ni. Trong tháp có các loi cung đin nhiu hình thc kiu dáng, nhiu màu sc, tt c đu chiếu sáng rc r huy hoàng. Nhng v du ngon có th t do bay xuyên qua tường vách, mun lên hay xung nơi nào ch cn khi nim là đến. Lên tháp này có th thy vô s Tnh Đ cùng uế đ khp cõi Hoa Tng mười phương, nhng tướng trng và tình cnh chánh báu, y báu nơi các cõi đó tht vô lượng vô cùng, chng làm sao din t ni.

B-tát đưa tôi vào tháp, bay vượt t tng này đến tng khác như đi lên thang máy. Tôi thy mi tng đu có nhiu nam t đ tui ba mươi đang ngi ngay thng nim Pht, các thanh nam tùy theo tng sai bit, trang phc mi tng đu khác nhau, đi ước hơn hai mươi loi màu sc, nhưng đc bit, không có mt n nhân nào.

B-tát bo:

– Chư v nơi đây sáu thi tu hành tinh tn, ngoài ra cũng có lúc ch tnh[Khi tm an dưỡng], hin ti là thi nim Pht.

Ti xin phép th dng li mt tng khong trung ương vào xem đi chúng nim Pht ra sao. Liếc mt quan sát, chư v chia thành hai bên t và hu, ngi trên b đoàn dày đp, ta ánh quang minh, chp tay đi din nhau, đng thanh nim Pht. Song ch nghe tiếng chuông mõ, tiếng trì tng, không thy pháp khí chuông mõ đâu. Chính gia có mt đi B-tát tướng tt trang nghiêm đang ch đo, hướng dn. Nhng v trì nim đc lc trên đu đu phát ra ánh sáng, trong ánh sáng hin vô s hóa Pht và B-tát, cùng nhiu tướng trng, như: lâu các, lưới châu, ao sen, hàng cây báu, bo tháp, hoa đp, cùng các loài trân cm bay lên bay xung đng thanh nim Pht. Trong đi tháp còn có các loi đèn xích châu, đèn hoàng lc, đèn lưu ly, t đng biến hin nhiu loi hình tướng, phóng ra nhiu sc quang minh. Tóm li cnh tượng trong Liên Hoa Đi Tháp nói không xiết, k chng cùng.

21. Li khai th ca Đc A Di Đà

Sau khi tham quan đi lược chín phm hoa sen, B-tát đưa tôi tr li nơi Pht ng. Tôi đnh l ba ly, quỳ xung trước Đc t tôn cu xin khai th. Đc A Di Đà thuyết pháp bng li k:

Chúng sanh cùng chư Pht,
Tánh th
vn đng nhau,
Vì mê chân nh
ư tánh,
Ba cõi mãi gian lao.
Bài v
ng chp phân vân,
L
m nhn huyn là chân,
H
ết thân này thân khác,
Luân h
i kh muôn phn.
B
n mươi tám đi nguyn,
Th
 cu đ chúng sanh.
Gái trai cùng già tr
,
Gi
vng tín, nguyn, hnh,
M
t lòng không tp lon,
G
m thin tnh tinh anh,
Lâm chung m
ười nim tnh,
Quy
ết đnh được vãng sanh.

Nghe xong, tôi li đnh l, quỳ chp tay nh xin ch dy thêm. Đc Pht bo:

– Ngươi cùng chúng sanh cõi Ta Bà có nhân duyên, mun cu đ loài hu tình và quyến thuc, phi ly gii lut làm thy, dy người tu tp môn Thin Tnh. Đi vi các tông trong Pht pháp và các giáo phái khác, như: Gia Tô giáo, n Đ giáo, Hi giáo, Tiên giáo, Thn giáo, Nho giáo, phi h tr đoàn kết, chng nên tranh chp, ph báng nhau, nói đây là chánh kia là tà, bi tt c các pháp đu là Pht pháp. Ca Pht rng ln, bao quát tám muôn bn ngàn pháp môn, các tôn giáo dù cu cánh hay không cu cánh, đu là nhng nc thang phương tin đ cho qun sanh tùy căn cơ s thích tiến ln t ch thp đến nơi cao và đu là nhng chiếc bè gi tm, nếu biết tu hành thì tà tr thành chánh, thp s thành cao, ma s tr thành Pht. Phi h tr tương ái, chnh tà phò chánh, mi phù hp vi tông ch hu mng ca Pht đà.

Đc t tôn yên lng mt giây ri nói tiếp:

– Thôi, thi gian gia cõi Thánh, Phàm có khác, ngươi nên sm tr v.

Tôi đôi ba phen bái t, chp tay t t lui bước.

PHN 7:
TRÊN Đ
ƯỜNG TR LI NHÂN GIAN

Ri khi nơi Pht ng, tôi đnh thn trì chú Lăng Nghiêm hai đóa sen li hin ra đ chân đưa thân hình vượt lên hư không bay đi như làn chp, Ln này không tri qua các cung tri mà đi thng v cnh Trung Thiên La Hán, tôi đình ch s trì nim nh nhàng đáp xung núi, hoa sen nơi chân cũng biến mt. Bước vào đin, v tri khách tăng mi ngi, bo đng t bưng nước thanh hương thnh gii lao, sau đó li đưa vào tăng phòng cho tôi an ngh.

22. Tnh gic nơi đng Di Lc, núi C Tiên

Trong cơn mơ màng tôi cht tnh li gia màn đêm bn b đen ti như mc, quang cnh chùa, tháp, chư Thiên, B-tát n mt vng tăm, đin lu hùng vĩ rc r ánh vàng, c th kì hoa cũng đu biến dng. Hi tưởng li nhng thng cnh t lúc ban sơ đến cõi Cc Lc như còn hin rõ ràng trước mt. Tôi có cm giác mình đang ngi dưỡng thn trong mt thch đng.

Không bao lâu bên ngoài l v sáng lin nhn rõ đây là đng Di Lc thuc núi Cu Tiên. Tinh thn tôi cũng ln ln khôi phc trng thái bình thường, nh li thi gian tri qua các nơi ước đ hai mươi tiếng đng h.

23. Đường v chùa Mch Tà Nham

Tôi li đng l sám vài ngày, hết cm xúc li trách thương cho thân phn, nghĩ tiếc mình đã t cao khiến ni không biết bao gi được v cõi Pht. Sang đến ngày th ba tôi mi lìa khi núi, ln bước v chùa cũ cách sơn đng hơn hai mươi dm.

Đến xích Thy Nhai thy người đi rn ràng, lính tun tra đón hi giy căn cước[Chng Minh Nhân Dân] trong lòng cht thy mi kinh lo, tôi thm nim thánh hiu Quán Thế Âm cu xin gia h, mu nhim thay quân sĩ làm ngơ không gi đến. Hi thăm khách đi đường thì ra lúc by gi nhm ngày mùng 8 tháng tư năm Quý Su (Dương Lch là 10-5-1973), tính li mình xa lìa nhân gian đã sáu năm gn sáu tháng.

24. Chút cm nim cui cùng

Hoa tiếu quanh đ quán T Ti,
Kim hà h
ng nht đi A Di,
Vân t
kh lai sơn bt đng,
Cao tăng bích nhãn t
u thùy mi.

Ôi! Mê là chúng sanh, tnh là B-tát, mê tnh đu do mình t giác, nào khách hu duyên sn túc nhân tr huyn c gng đ oan thân. Tôi ngh t đây mình phi ni chí sư ph là Hư Vân lão Hòa thượng và theo chân chư Tôn Đc trên đường hong pháp li sanh, hoàn cnh cùng túc nguyn đã an bài không còn làm khác được na.

Trên đường tr v, tôi thn th bước đi tng bước tng bước nng n vi bao nhiêu trách v khó khăn, vi tương lai đy bt trc đang ch đón trước mt. Xa xa, cnh chùa Mch Tà Nham ln hin rõ mái cong, qua hàng dương liu vài cánh én xuân còn sót li bay lơ lng bên khung tri.

THAY LI BT

Ngu ích Đi sư bo:

Có người cho rng, Thin Tông đ đ hàng thượng căn, Tnh Đ môn đ đ hàng trung h, nói như thế là vô tình ph báng tông và giáo. Tht ra, Thin và Tnh đu đ c ba căn, bc thượng căn tu thin có thế tùy phn chng đc, bc trung căn ng tánh bn lai, bc h căn nếu c gng tu cũng s đc đnh hoc tùy phn tâm mà được an đnh. Hàng thượng căn tu Tnh tt mau chng nim Pht tam mui, hàng trung căn s đt lý nht tâm đng vi cnh khai ng bên Thin, h căn như chuyên tu cũng tiến ti s s nht tâm, tc cnh gii đnh tâm tương tc ca thin tông. Duy có đim khác là Thin hoàn toàn dùng t lc tiến tu, Tnh đã dùng t lc li kiêm nh tha lc, cho nên vi Tnh môn hành gi dù còn hoc nghip[Nghip mê m] khi lâm chung nếu nht tâm trong mười nim s cm được Đc A Di Đà y theo bn nguyn đến tiếp dn vãng sanh v Cc Lc. Khi sang cõi y ri thì sng vô biên kiếp không còn luân hi tr li na và tu tiến mãi cho đến lúc chng qu Vô Thượng B, đây là đim đc bit siêu thng ca môn nim Pht.

Pháp môn Tnh Đ cũng không có chi kì l, ch tin sâu, nguyn thiết, và c gng hết sc hành trì, được sanh cùng không là do tín nguyn có sâu thiết hay chăng, phm sen cao hoc thp hoàn toàn thuc vng phu hành trì hơn kém. Xin nhn mnh đ hành gi lưu ý, phm sen cao thp không phi là đim trng yếu, chính vn đ là có được vãng sanh hay không, nếu chng được vãng sanh dù có bao nhiêu công đc cũng hóa thành nhân thiên phước báu. Cho nên mt ch nguyn rt quan trng, nguyn không ái luyến ông bà, cha m, v chng, con cái, cho đến tt c thy trò, thân bng quyến thuc, nguyn không tham danh vng, tin ca, nhà ca, rung vườn, sc đp, tước quyn, nguyn không cu hưởng phước báu cõi người, cõi tiên, cõi tri, nguyn không cu Thánh qu thp ca Thanh Văn, Duyên Giác, ch cu qu v Vô Thượng B ca Pht, đ đ mình, hàng thân tình, oan trái và tt c chúng sanh.

C ng có câu: “Thông minh phn b thông minh ng”, có nghĩa, k thông minh thường b s thông minh làm cho lm lc, bi mình thông minh có hc thc nên nhiu người cho môn Tnh Đ là thp kém, thích nhng li huyn lun, nhng pháp cao siêu, nói cho đi phương điếc tai cng hng, pháp nào mình cũng thông hiu. Ch ti cho bn thân đã rơi vào ch sơ tht là “li không xng hnh” và “nhiu ngõ lc dê”, đây là truyn đi tìm dê lc ca người láng ging Dương Chu thi Chiến Quc, c gp ngã ba, ngã tư nhiu ln nên mt li, y là do đường cái lm ngã mà dê mt không tìm thy. Người đi hc cũng vy, ch vì mê mui thích phân tích quá chi li mà mt c phương hướng.

Lão tăng thường thy lm k thông minh lc theo không thin và cung thin, thích mượn li ng lc ca chư C Đc đ nói cho cao kỳ, ngôn thuyết thì đi trước Pht, T nhưng hành vi li đng sau phàm dung, đến lúc lâm chung sc nghip dp dn, bn đi gii th, thân xác b thoái hóa mi nhc rên la, không tìm được nơi y c, tht đáng thn thùa thương tiếc. Trái li, nhng người tht thà quê dt, lòng không phân bit, ch biết chuyên trì mt câu nim Pht, khi lâm chung phn nhiu có triu chng vãng sanh hoc chết mt cách an lành. Đây là đim đáng lưu ý cho người tu, nên đnh tâm suy nghim cho kĩ.

n Quang Đi sư khai th cho tín chúng trong pháp hi H Quc Tc Tai  Thượng Hi rng:

Tt c pháp môn đu cy nơi t lc, môn Tnh Đ đã nương t lc li nh tha lc. Vi tt c pháp môn, hành gi phi tu sao cho nghip sch tình không thì mi thoát khi luân hi, duy môn Tnh Đ dù hoc nghip hãy còn, hành gi cũng được đi nghip vãng sanh, d vào hàng Thánh. Nhiu người không xét kĩ, xem môn Tnh Đ là thp kém, tht đáng thương xót.

Hàng thin gi đi nay lm k cho rng tham thoi đu đc lc s được liu thoát, tùy ý đi hoc , đây là li nói mng ca k chưa m chánh nhãn mà thôi. Xin dn đôi vic xưa nay đ chng nghim:

Đi nhà Thanh trong nhng niên hiu Càn, Gia[Càn Long, Gia Tnh] có ba v thin tăng làm bn đng tham. Sau khi viên tch, mt v đu thai tnh Giang Tô tên là Bành Un Chương, mt v sanh  tnh Vân Nam tên là Hà Quế Thanh, còn mt v Hip Tây là Trương Phí. Trong ba người, duy có h Bành là nh được đi trước. Sau vào kinh thi Hi, gp hai v kia lin k li vic làm tăng trong tin kiếp, hai người n tuy không nh được nhưng khi cùng gp mt cm thy như đã quen biết t lâu nên kết nhau làm đng bn. Tri khoa thi Hi ri đến kì Bin Thí, Bành đ trng nguyên, Hà đ bng nhãn và còn Trương thì trúng bc truyn lô. Bành tng làm Ch Kho ri đến chc Hc Đài nhưng li tham sc sau mãn phn ti nhà. Hà làm quan Chế Đài  Nam Kinh, khi gic Hng Dương[Hng Tú Toàn] lon Thái Bình Thiên Quc (t năm 1843 đến 1864) làm phn, chiếm mt Nam Kinh (1853) b vua Thanh khép vào t ti. Còn h Trương làm chc Th Đc Hc Sĩ giáo hóa tu quân là Hàm Phong hoàng đế, b lon Hi Ht bt đem giết đi. Ba v y có th nói là bc tăng phi thường, ch đáng tiếc không chu tiếp tc tu thin li không biết nim Pht cu sanh Tnh Đ, tuy được hưởng chút hng phước nhưng hai người chết không an lành, còn Bành Un Chương thì tham đm n sc e kiếp sau li không bng kiếp này vy.

Li na, Tô Châu có Ngô n Chi tiên sinh vn là mt v thám hoa triu Thanh, hc vn, đo đc, tướng mo đu tt. Năm Dân Quc th 10 (1921), ông đến triu l chùa Ph Đà có gp t np, t nói kiếp trước mình là Hòa thượng tnh Vân Nam, lúc đó vì khách hành hương quá đông nên t np không rnh ri đ hi rõ nguyên do. Năm sau (1922) lúc đến Dương Châu đ n khc kinh đin ri sang T Châu ng mt nhà đ t ti gia, t np cho người mi Ngô n Chi đến đ hi thăm, ý nghĩ rng ông chng mê căn tu đi trước, nhưng khi gp mt đàm lun thì Ngô đã hoàn toàn quên mt túc nhân, t đó v sau bt vô âm tín. Đến năm Dân Quc th 19 (1930), lúc đang bế quan chùa Báo Quc thì Ngô n Chi cùng hai v cư sĩ là n Tuyn, Hip Hòa đến thăm viếng. T np[Người áo vá lượm thum, đây là li khiêm cung t xưng ca bc tu kh hnh.] hi:

– Ti sao ông biết kiếp trước mình là mt v Hòa thượng Vân Nam?

H Ngô đáp:

– Lúc tôi 26 tui, mng thy mình cnh già lam, t biết đó là ngôi chùa nơi mt huyn n ti Vân Nam. Trong mng thy t đin đường, phòng xá, lin đi cho đến tam quan, cây ci, ao h xung quanh, dường như cnh cũ đã quen, li thy mình là mt tăng ln tui. Khi tnh gic nh rt rõ ràng, tôi lin ly s ghi kĩ li tng chi tiết, v sau mt người bn làm quan sp phó nhm Vân Nam, tôi nh tìm hi thăm và biên chép li cnh trí v ngôi chùa n. Khi xác minh đem so vi kí lc ca mình thì không sai ly mt my.

T np khuyên:

– Tiên sinh nay đã tám mươi tui, hu nht chng còn bao lâu, nên khôi phc li s nghip xut trn mi không ung ph công kh tu đi trước.

Ngô nói:

– Nim Pht đâu có chi là cao siêu kì l mà phi tu trì.

T np đáp:

– Nim Pht chng có điu chi hi kì hay l, bi ngh thế nên người đi không my ai chu nim, nhưng nếu chp đnh chng cao siêu kì l nên không chu thc hành thì ăn cơm cũng là mt vic rt không cao siêu kì l, th hi ông và mi người mi ngày không ăn cơm có được chăng?

Y không đáp được nhưng y chng cho là phi nên không chu nim. Cui năm y hai v cư sĩ đi theo y báo tin rng Ngô n Chi đã mãn phn va tròn 80 tui. H Ngô vào kiếp trước cũng khéo tu trì, có đc hnh tt nên đi này mi cm phước báu được công danh ln, th s cao, nhưng ch diu tròn luân thường, ngoài ra v Pht pháp lý Thin và Tnh đu không tin nhn chc, nghĩ cũng l và đáng thương.

Nhưng bn v trên đu chưa có s chng, mà phin hoc chưa dt hết vn còn b s luân hi chi phi, hung chi mình dám t hào tham thin đc lc đi t do ư? Như đi Đường, cha ca Lý Nguyên làm Qun Thú Đông Đô b An Lc Sơn to phn bt đem giết. Lý thy con đường hoan l vinh nhc mt còn bt đnh nên không mun ra làm quan, sa ngôi nhà ca mình Lc Dương thành chùa Hu Lâm, rước Viên Trch Thin sư v làm tr trì, phn ông cũng luôn ti đó tu hành. Thi gian sau, Lý Nguyên mun triu lê thánh tích núi Nga My, mi ngài Viên Trch cùng đi, Viên mun theo con l t Trường An sang Hip Tây, Lý vì không thich tri qua Kinh Đô nên nht đnh dò theo thy đo ngang qua Kinh Châu. Viên Trch biết mình đi chuyến này không còn tr v na nên đem hu s ghi dn li nơi t giy, ri đ trong quyn Kinh nơi bàn. Xong cùng Lý Nguyên xung thuyn khi hành. Khi ti Kinh Châu sp tiến vào ngã Hip Tây, vì thy l nơi đó him tr nên chưa đến chiu phi dng thuyn nơi bến tm.

Lúc y bng có mt ph nhân mc qun gm xung bến xách nước, Viên Trch trông thy lin rơi l, Lý Nguyên hi duyên c, sư đáp:

– Tôi không mun đi theo ngã Kinh Châu vì s thy người đàn bà này. Ph nhân đây mang thai đã ba năm ch tôi đến làm con, không thy còn có th tránh khi, nay trông thy tc duyên phn đã quyết đnh. Ông nên đi ti người đàn bà đó ha phù nim chú cho tôi mau sanh, không b chướng ngi, sang ngày th ba nên đi ti nhà y nhìn nhau, tôi s đáp li bng n cười đ làm tin. 12 năm sau nếu còn tưởng nh nghĩa xưa hãy tìm đến chùa Thiên Trúc Hàng Châu vào đêm rm tháng tám s cùng tái hi bên giếng Các Hng.

Lý Nguyên nghe nói lin thut li cho ph nhân biết, hi thăm ch và ngó vào bào thai ha phù nim chú. Người đàn bà đ xem th được biết lin l sc mng, khi mi vic xong xuôi lin vi vã xách nước v nhà. Lý Nguyên tr xung thuyn thì Viên Trch đã ngi thoát hóa. Đến ngày th ba, Lý đến nhà viếng thăm, đa bé sơ sinh lin n ming cười. Khi ông trơ v chùa Hu Lâm tìm thy giy t ghi hu s đ trong Kinh càng tin Viên Trch Thin sư là bc phi thường. 12 năm sau, Lý Nguyên đến chùa Thiên Trúc Hàng Châu vào đêm rm tháng tám ti nơi ước hn đ đón ch, va khi y mt mc đng  bên kia sông cm roi gõ vào sng trâu ca rng:

Hương nguyn ba kiếp phách trên non,
Nào lúc ngâm phong th
ưởng nguyt tròn,
Th
n vi người xưa xa đến viếng,
Thân này tuy kh
ác tánh linh còn.

Lý Nguyên nghe ca đng bên b sông hi thăm, mc đng tr li vn tt mi vic ri khen rng: “Lý công tht là trang tín sĩ”, nói xong ngi trên lưng trâu quay đi ca tiếp:

Thân sau thân trước s bi bi,
Mu
n nói e mình đt rut thôi,
Ngô
Vit nước non đà tr khp,
Chèo mây nay l
i ch thuyn khơi.

Ca xong cưỡi trâu đi thng. Các v th nghĩ, Viên Trch Thin Sư thông đt quá kh v lai, cnh chng đc cao siêu như thế mà không thoát khi b vào bào thai, nên nhng v bo rng mình tham thoi đu đc lc có th đi  t do, t np cho đó ch là li nói mng và nhng v t nghĩ: “Ta là hàng trí thc, môn nim Pht thp kém chng có chi kì l” nên không chu tu cũng là cái chướng thuc v s thy biết[S tri chướng]. Trái li vi hng trên có k li bo: “Tôi dt nát căn tánh thp, vic trong ngoài đa đoan chc không th nim Pht tu hành được”, nói như thế là t phế b mình, Pht làm sao cu vt, phi biết vic tu trì không la giàu nghèo, sang hèn, trí ngu, già tr, có thành thì có cm, như có ăn tt có no. thế gian nhiu người vì mê đánh c  đánh bc, ngi luôn ngày ln đêm, quên ăn quên ng, quên c thi tiết nóng nc, rét lnh, nhng vic như thế vn làm được còn nim Pht là điu tt, là gieo nhân phước hu, là duyên khn yếu đ cu mình khi luân hi sanh v cõi an vui gii thoát, ti sao li không c gng tu hành?

Do đó, t np khuyên mi người đu nên nim Pht, ngoài thi tu chính thc, khi ăn cơm, mc áo, đi đng, nm ngi cũng nim, khi có vng nim xu ác ni lên lin dt tr, thm sám hi ri tiếp tc nim, hành trì như thế thành tâm hi hướng cũng được vãng sanh. Và người nim Pht cn phi dung thông c s lý chân đế, tc đế, ví như mt gương tròn sáng rng ln, tuy rng không chiếu sut song vn hin c người và cnh, muôn tượng xum la, vt đi không dính mc, vt đến li soi hình, th rng không chiếu sut là chân đế, là lý, cũng gi Chân Như Tch Chiếu môn, muôn tượng xum la là tc đế, là s, cũng gi là Sanh Dit Sai Bit môn (ch đế đây ý nói chc chn, chân tht). Nghĩa là c chân, tc, s, lý đu toàn b là mt th. Chân Tâm hay Như Lai Tng Tâm, Thin Tông t không môn đi vào, ch v lý, v chân đế, tuy muôn hnh đu tu mà không lp mt pháp, chng dính chp đim trn. Tnh Đ t hu môn th nhp, ch v s v tc đế, nơi ch chng lp mt pháp, không dính chp đim trn mà tròn tu muôn hnh. Cho nên bc trí phi thông dung s, lý, chân, tc, chng nên thiên chp, nếu chưa được như thế, thà rng chp có, đng nên chp không. Chp có tuy chng t thông Pht tánh nhưng hãy còn nh công đc hu vi sanh v cõi nhân, thiên hoc cõi Pht. Chp không thì công đc hu vi đã chng có, công đc vô vi li cũng không, gây thành cái chp đon dit, bác phá nhân qu, làm cho chúng sanh lc lm, Pht pháp ri lon, mi ha rng ln không th din t.

Chúng ta nim Pht bt đu t ch có nim mà dng công, nim lâu dn đến ch vng lng, tâm và cnh đu quên, không thy mình là người nim, Pht là v được nim, song mi câu mi ch đu rành r, liên tc, rõ ràng, đó là cnh nim mà không nim, không nim mà nim, nhưng công phu này chng phi bước đu tiên lin có được, nếu chưa đến trình đ y vi ngh rng “mình còn có nim tc còn vướng mc”, vi chê b chng dng công, đi tìm cái “không không” thì chng khác nào t phá nhà mà mun được nơi yên n. Bc Thin đc khi xưa do dung thông s lý nên tuy “không môn” mà chng b các công đc thuc “hu môn”, như ngài Vĩnh Minh Th và Th Sơn Nim Thin sư mi ba đu tng Kinh Pháp Hoa, T Ph Am và Khuê Phong Thin sư đu tng Kinh Hoa Nghiêm, cho đến Viên Giác, Câu Chi Thin sư, sư trì chú Chun Đ, Thiên Thai Trí Gi kiêm tu nim Pht.

Liên Trì Đi sư là bc trit ng v thin đã bo: “Chp s mà mi câu Pht ni nhau, chng ung công phu nhp phm, chp lý nhưng tâm chưa thông đt, khó khi mi ha lc ngoan không”. Bin Pht pháp rng vô biên, t np xét mình là k dung thường không dám nói nhiu e rng nhàm tai bc tri thc.

Pháp hi này gi là H Quc Tc Tai, mi ha thi nay ngày mt thêm nhiu, như chiến tranh, trm cướp, bão lt, đng đt, sóng thn, la cháy rng, mt mùa đói khát, nn sâu ry, châu chu, nn phi cơ, xe thuyn, bnh him l phát sinh là do nhân loi to nghip sát nng, tâm tư âm đc, tham mê ái dc, chế khí gii ti tân đ giết hi nhau, cư x trái đo luân thường, mun tiêu tai nn h quc gia phi dt sát nghip, tr ác tâm và thc hành tám ch: “Hiếu, Đ, Trung, Tín, L, Nghĩa, Liêm, Sĩ”. Mun thc hành các đim trên li cn phi có ba điu tin là: “Tin ti phước báo ng, tin siêu đa luân hi và tin có Pht Tri, Thn thánh”.

Điu th nht, ti sao phi tin ti phước báo ng? Bi căn cơ đi này phn nhiu thp kém, nếu ch ging v đo lý cao siêu như: gi cho tâm trong sch, chân chánh, thường hng sáng sut, vô ngi, rng không, chng dính mc, tt chng my ai làm được, cho nên nhng lý lun đó chưa đ đ ci thin nhân tâm. Vì thế cn phi đ xướng rng thuyết nhân qu, làm lành s được hưởng phước lành vui, to ác tt chu ti báo nn tai đau kh.

Điu th hai, ti sao phi tin siêu đa luân hi? Nếu theo thuyết duy vt cho rng người chết là mt hn, không có s siêu đa th ti phước cùng linh hn đi đu thai, thì cn chi làm lành, nhc gì to điu phi, vic tt, như thế mi người c tham ô, dâm lon, cướp git, giết hi, di trá, lường gt, min sao mình hưởng điu khoái lc là đ, bi chết ri tâm thc tiêu tan đâu còn chi na mà phi lo ti v. Cho nên thuyết duy vt cho chết là mt nên gây tai ha ln lao nguy him vô cùng, nên biết linh hn vng thc tuy là huyn nhưng ch huyn đi vi bc Thánh đã trong sch sáng sut, dt hết nghip hoc, vng tâm, còn hàng phàm phu vì còn vng nghip, còn linh hn, nên vn  trong vòng luân hi nhân qu.

Điu th ba, ti sao phi tin có Pht, Tri, Thn Thánh? c ng có câu: “Nhân gian tư ng, thiên ván như lôi, ám thc khuy tâm, thn mc như đin”, nghĩa là người nói thm lén tri nghe rõ như sm vang, nhà ti tâm sai trái mt thn nhìn biết rõ ràng như đin chp. Phi biết chư Thiên, chư Thn do phưóc báo thanh tnh, tm đc ngũ thông nên có th biết rõ tâm tư, nghe thy li nói hành vi thm kín ca hàng phàm tc, hung chi chư Pht, B-tát thn thông rng ln, chng nhng thy biết rõ tng chi tiết mà còn thông đt vô biên kiếp v trước, thu hiu vô lượng kiếp v sau. Tin nhn mi tâm nim, hành vi ca mình đu có Pht, Tri, Thn Thánh soi thu chng tri như nhìn vào lòng bàn tay, t đó ta mi biết s mà không dám làm ác. Trong B-tát gii có câu: “Tâm s, khó sanh ác; lòng lành, khó phát xu xa” là nói v đim này.

Có người hi t np: “Đã khuyên người gi gii, ăn chay, làm lành, nim Pht là đ sao còn bo nên thường nim Quán Thế Âm B-tát là có ý gì?”. Điu y không chi l bi thi mt hu s kh thêm nng, đc Quán Thế Âm lòng bi sâu, B-tát li có nhân duyên ln vi chúng sanh cõi Ta Bà nên cn nh sc vô duyên t ca Ngài đ cu đ trong khi cp nn, sc t bi y ví như bóng trăng in muôn dòng nước lng, t đim sương cho đến đim sui, h, sông, bin, nếu nơi nào có nước trong tt được nh hưởng ca ánh trăng chiếu sut. Nước trong là ch cho tâm nim chí thành, tâm nim này phn nhiu xut phát t cnh nguy, nn him bt ng khiến chúng sanh quên mt thân tâm đ cu cu. Có k nói: “Theo phm Ph Môn Kinh Pháp Hoa, nim Quán Thế Âm rt xung vc sâu s được cu, rơi vào la d không b cháy, nói như thế tôi chưa tin, quý v th nim danh hiu Ngài ri nhy xung vc, lao vào la, xem coi có b tan xương, b chết cháy hay không?”. Bo như thế là h đ không đúng, bi còn có nim th thách tt chưa quên hn thân tâm, chưa chí thành khn thiết làm sao được s cơ cm cu đ vô duyên t, v li Kinh Pháp Hoa do Pht nói, không tin li Pht đâu phi là Pht t.

Hi thi Hoa Nht chiến tranh, ph xá xung quanh vùng bc cng h b bom đn thiêu hy hết, duy có căn ph ca mt đ t quy y vi t np là H Hinh Bi vn còn trơ tri nguyên vn. Nguyên do bi lúc y c nhà đu chí thành nim danh hiu Quán Thế Âm B-tát, lúc đó H Hinh Bi đang làm vic trong tòa son báo Tân Văn, y cũng nim hng danh B- tát nên gp điu may mn khác thường. By ngày sau được đ thp cu l quân cu thoát khi vòng vây ch đưa v nhà trong người chng b thương tích chi, tt c đ vt trong nhà đu còn nguyên không b tn tht.

Li mt đ t ti gia ca t np huyn Văn H tnh Sơn Tây tên là Dip Tư Sơ vn thường nim Quán Âm, mt hôm nhân có vic cn y cưỡi la qua vùng đi lãnh, mt bên là núi cao, bên này là vc thm, do tri lnh tuyết đóng thành băng, la trượt chân té ngã nên y rơi lăn xung vc. Lúc y Dip ht hong nim Quán Âm my câu, va may na chng có nhành tùng de ra, y rt vào my cây tùng nh chi chít nên bám vào đó mà ln leo lên được, con la cũng không b h hn chi. Nm ngh mt lúc cho khe và tnh hn, Dip nhìn xung vc đ quan sát cho kĩ thì điu kì l trong vc sâu thm không có ci tùng nào de ra c.

Chuyn linh cm v vic nim hng danh Quán Thế Âm lm người đã kinh nghim hoc mt thy tai nghe còn rt nhiu, nay ch thut ra đây vài chi tiết đ làm chng tín. Li ca t np tuy quê mùa nhưng thiết tha dn gii, nhưng vn không ngoài ý Kinh li T, mong chư v đng vì nhng k dung thường mà chê b chánh pháp thì s an n và đc ích rt ln lao.

Trên đây là nhng li khai th ca bc tôn đc Ngu ích, n Quang v vic nhân qu luân hi, riêng bút gi[Li khiêm cung ca Hòa thượng Thin Tâm] xin dn thêm bng chng theo quyn “Luân hi trong thi khoa hc”, ông Trương Thái Diêm là mt nhà ái quc nhit thành, ni tiếng cương trc, dám nói không s chết, năm Dân Quc th tư (1915) Viên Thế Khi mun làm hoàng đế, s ông phn đi ch trích nên d ti Bc Kinh ri giam lng  chùa Long Tuyn cho quân canh gi. Thái Diêm bun gin, mng thy mình làm Diêm La nên gi thư cho Hòa thượng Tông Ngưỡng có đon như sau:

“Vào đu tháng chp năm ri, đ t mng thy có người đem thip mi đi d tic, dưới thip thư danh v ch yến là Vương Ngao. Vương vn người trn Trch, bc hin t[Tha tướng đm lược] ca vua Võ Tôn đi nhà Minh, đ t chưa kp suy ngh chi khác thì ngoài ca đã có xe nga đón rước. Đến nơi, trong dinh đã bày sn đi yến phân chia thành nhiu nhóm, có người Trung Hoa, người n Đ và người các nước Âu M. V nhóm người Trung Hoa thì ngoài Vương và đ t còn có H Hu Huyn, Mai Hiu Thn và các v bi yến. Đ t hi Vương:

– Đc qua lch s biết tiên sinh là bc danh đc, song t trước đến nay vn chưa có chén rượu tha hoan[Chén rượu giao tiếp vui v], sao bng dưng li được hân hnh vào đi yến này?

Vương Ngao đáp:

– Lnh trên c tôi cùng ông gi chc Diêm La x án, H quân làm Tài phán quan, Mai quân làm Tng kim soát. Nhng v nơi đây đu chia nhau ch x v hình s  năm châu.

Đ t li hi:

– Vic tuyên x căn c theo pháp lut nào?

Vương đáp:

– Nơi đây tham cu theo hình lut các đi Hán, Đường, Minh, Thanh, Âu Tây và Nht Bn.

T đó, mi đêm đ t đu được mòi đi x án, ch có ngày ch nht là tm ngh. Vic x cũng chng có chi trng đi, gm các ti: gông xing, kh sai, côn trượng, cm c nơi ngc ti, ti nng thì giam tù trăm năm cho đến mt kiếp. Có l vì tin Pht, cúng dường Tam Bo nên đ t không có nghip trông thy giường st, vt du, ct đng la, cùng các ngc hàn, nhit, nhưng hi ngc tt thi h đu nói thy. Khi tnh li đ t bng cht hiu, Kinh Pht nói: “Nhng hình kh y là đu do sc nghip ca ti nhân hóa hin, không có ai bc bách”, v li cũng hiu rng mình làm vua Diêm La là bi tánh can cường nóng gin chiêu cm, đ t nghĩ phi dùng t bi quán đ phá nghip nóng gin đó, song chưa biết cách thc công dng ra sao, xin kính nh Hòa thượng xót thương ch dy”.

Vào năm 1900, Thy Sĩ có nhà tâm lý hc tên Théodore Flournoy có viết quyn sách nhan đ “T n Đ đến Ha tinh[From India to the Planet Mars]”. Trong sách đi ý nói có v tiu thư con mt nhà hàng hi t biết kiếp trước mình là công chúa nước Áo tên Marie Antoinette được g v Pháp quc làm hoàng hu vua Louis XVI, trước kiếp đó na cô ta là công chúa nước Rp g cho mt hoàng t n Đ. Hin ti tiu thư có th viết và đc tiếng Sanskrit rành r. Đim kì l là cô còn nh my kiếp v trước đã sanh làm người Ha tinh, din t rõ cnh gii trên đó và nói được tiếng Ha tinh, tiu thư li đem ng thoi Ha tinh dch thành Pháp văn, cô nói tiếng Ha tinh rt hay, văn Ha tinh li thông thun vi văn Pháp và đem so sánh phân tích rành r.

Trên đây là ít bng chng nhân qu luân hi mt cách hin thc.

Đon trước nói v Thin ca các bc tôn túc, không phi xem thường Thin Tông, chng qua là ch đu cơ thuyết giáo[Thuyết dy hp vi trình đ và thi đim] đ làm li ích cho chúng sanh đó thôi. Bi các v đu là hàng cao tăng đi trit đi ng có th là các bc B-tát tái lai, không còn tướng ngã nhân tranh chp. Thin và Tnh đu là nhng ưu đim ging như nhau, gin d, khái quát và trc thip[Vào thng vn đ], nht là Tnh Đ rt thích hp và li ích đi vi căn tánh thi nay. Chính Hư Vân Thin sư, mt bc B-tát tuy hong dương Thin Tông đ làm mô phm và hóa đ nhng v có túc căn v thin nhưng vn khuyên người nim Pht. Vic đc Quán Thế Âm hướng dn Khoan Tnh Pháp sư đến cõi Cc Lc cũng không ngoài đim đi bi cp cu hp pháp hp cơ đi vi thi mt hu này, còn ch bác phá ca chư tôn túc là phá li chp sai lm ca hàng không thin, cung thin, đ phò tr Thin Tông ch không phi bác phá bc tu thin chân chánh.

Hai hng không và cung trên thường nói: “Bn thân ta là Pht cn chi phi nim Pht, như trên đu li đ thêm cái đu khác làm sao cho hp”, hoc bo: “Bn thân ta là Pht cn chi phi l Pht sám hi, đem ông Pht này ly ông Pht khác là điu vô lý”, đó là nhng li cu cao nói suông, quên xét mình còn là hng phàm phu đy ti chướng.

Tóm li, vì nhng ưu đim ging nhau mà Thin và Tnh đu không th b mai mt, nếu biết khéo dùng thì môn này li h tr cho môn kia. Đến như phn đ cp v năm v tăng, ý ca T n Quang mun phân tích rõ đim khó d đi vi thi cơ xưa nay cho người tu suy gm đ được li ích gii thoát, theo bút gi trong y đi khái có ba đim:

1. Người xưa đo căn phn đông sáng l, bc tri thc cũng nhiu nên đường tu tp d tiến. Trái li, người đi nay căn cơ đa s là hng trung h, tâm nhiu hư vng phân bit, s ging lun ta h thông sáng bên ngoài song li lon ti bên trong, bc tri thc li ít có, tà ma ngoi giáo xen ln vào ca đo nên đường tu d b lc lm.

2. Thi trước chánh pháp còn thnh, bc cao đc còn nhiu, dù đi này gii quyết vic sng chết chưa xong vn còn hi vng nhng kiếp v sau. Cuc sng thu xưa li đơn gin, t chc xã hi thi nay phin toái, ri ren, chiến tranh, tai nn ngày càng nhiu nên s tu tiến rt khó.

3. Người xưa nói: “Các bc vương hu nhà quyn quý cho đến hng thông minh tài tun phn nhiu đu phát xut t ca Tam Bo”, nên có câu: “Sơn trung vô tỳ kheo, triu trung vô t tướng”.

Nhưng cũng cn nhc thêm mt câu na ca c đc: “Nếu không hiu đo thì s tu đi này là mi thù ca kiếp th ba”, bi có công tu nên kiếp sau mi được phú quý, nhưng trong vòng phú quý y li d đm theo tài sc, danh li, to nhiu nghip, tiếp sang đi th ba phi b đa. Trong ngàn người mi có mt đôi người không quên mt túc căn, ni bước tu hành, như trong năm v cao tăng ngài n Quang đã dn chng, hết bn v đã thoái chuyn, duy Viên Trch Thin Sư là bc liu đo, có l đã chng sơ qu Tu Đà Hoàn song bi dư nghip chưa dt nên ngài không tránh khi b tr vào thai, còn phi by ln sanh lên cõi tri, by phen tr xung nhân gian mi chng qu A La Hán thoát hn luân hi.

Cuc đi mau chóng lm ni chìm nên mt v quan Vit Nam đã than th:

Nghĩ kiếp phù sinh bóng bch câu,
Đ
i người thm thoát có bao lâu,
Bao h
i xa mã mau chùng bước,
M
y ni công danh d bc đu,
Ti
ếng sóng bên gành cơn gió thong,
Ng
c đèn trước án bóng trăng thâu,
Tuy
ết hng chuyn cũ mười năm trưóc,
M
t nén tám hương gi mi su.

Lun thêm v thi cơ, Thin Tng tuy siêu thng nhưng trong thi mt hu mun được gii thoát ngay hin ti không phi là chuyn d, phi là hng thông minh sáng l sn có túc căn, dùng t công phu tham cu thoi đu và khi nghi tình. T công phu là đi, đng, nm, ngi, ăn cơm, mc áo, cho đến lúc thc, ng, cũng đu phi như mt, vn không ri câu thoi đu. Nếu ri thoi đu, tm thi không trong đnh, C đc cho là đng như người chết, cho nên chùa Thê Hà và Thiên Đng ti Trung Hoa có rt nhiu v bt đo đơn đ đt được mc đích đó. Bt đo đơn là nhng v tu hơi cao phát tâm ngi mãi không nm ng đ tham cu, mi ngày ch ăn mt ln, có khi đôi ba ngày, năm by ngày mi ăn mt ln.

Tham thoi đu và khi nghi tình là thế nào? Tham thoi đu, chng hn như tham câu: “Trước khi cha m chưa sanh, ta là ai?”, lúc khi công phi đt trng tâm nơi ch “ai”, ngưng đng ri soi đi soi li, đến khi cm thy tâm va lơi thì li đ khi câu đó, lng đng ri soi chiếu na, như tiếng chuông này va mãn lin tiếp tiếng chuông khác, ch không phi đc đi đc li câu đó mãi. Bc li căn tu lâu, mi khi đ khi đnh tâm thêm lan rng, cnh gii mi li hin ra, mà người xưa gi là: “Nht phiên đ khi, nht phiên tân”. Còn khi nghi tình là thiết thc đ tâm nghi v yếu đim bí mt câu mình tham cu, đến chng nào khai ng mi thôi. Chng hn nếu tham câu: “Muôn pháp v mt, mt v ch nào?”, kế li nghĩ mt dung hòa v muôn pháp là sai. Li như tham câu: “Con chó có Pht tánh hay không?”, ri phân bit chó đây không phi chó Tây, chó Tàu, cũng không phi chó đen, chó trng, hoc li nghĩ: “Nay đã là chúng sanh, dù là chó hay mèo cũng đu có Pht tánh”, phân bit như thế đu sai, không phi li khi nghi tình, c thư có câu:

Tâm bt ti yên, th nhi bt kiến,
Thín
h nhi bt văn, thc nhi bt tri kì d.

Khi chú hết tâm vào đim nào thì quên hết cnh xung quanh, thy như không thy, nghe như không nghe, cho đến ăn cũng không biết mùi v. Công dng ca nghi tình cũng như thế, càng nghi càng quên, dt hết phân bit, tâm ngưng đng thành mt khi, cho nên người xưa nói: “Nghi ln t ng ln, nghi nh t ng nh” là vy và đây là đim khó th nht.

Đã dng công tham cu khi được nghi tình li phi cú và ý cho đến nơi đến chn. Cú là công năng tham cu thoi đu, ý là ch khai ng, có bn đim:

Cú đến ý chưa đến.

Ý đến cú chưa đến.

Cú và ý đu đến.

Cú và ý đu chưa đến.

Xin mượn câu chuyn sau đây, nếu hiu được mt tt hiu c ba đim kia. Mt thin gi đến tham vn ngài Hư Đường, ngài hi:

– Khi chưa căng bum, lái thuyn rong theo gió thì thế nào?

Thin gi đáp:

– Như chim Tiêu Liêu thy núi Thái Sơn.

Li hi:

– Lúc đã căng bum rong thuyn ra gió thì ra sao?

Đáp:

– Như nước Hoàng Hà chy ngược dòng.

Ngài Hư Đường quát:

– Như thế chưa được.

Thin gi bch:

– Hc nhân ch hiu được có by nhiêu, xin nh tôn gi khai th thêm.

Hư Đường Thin sư bo hi li câu trước, thin gi hi, ngài đáp:

– Như nước Hoàng Hà chy ngược dòng.

Thin gi thưa:

– Thế thì đâu khác chi li ca hc nhân.

Ngài quát:

– Cái túi đng cơm hãy v thin đường tham cu li.

Đây là T Hư Đường mun th xem thin gi sc dng công tham thoi đu đã đến mc mà ý khai ng đã thông sut chưa. Qu nhiên vi thin gi cú đến mà ý chưa đến mi chp câu nói ca mình, trong trường hp đó nếu y l Hư Đường Đi sư ba ly chc có l ngài đã n kh. V sau thin gi khai ng trình lên bài k:

Ht u tâm cnh cng vong thi,
Đ
i đa sơn hà thâu thoát li,
C
Pht pháp thân toàn th l,
Th
i nhân tương đi bt tương tri.

Tm dch:

Bng nhiên tâm cnh thy đu vong,
Cõi đ
t sơn hà rng sut không,
Chân tánh pháp v
ương toàn th l,
Cùng ng
ười cười nói chng tương thông.

Lúc đó ngài Hư Đường mi chp nhn. Đây là đim khó th hai v tu thin.

Trong cú và ý cùng đến còn có ba ca i phi vượt qua, đó là: bn tham quan, trùng quan và lao quan. Bn tham quan là ca khai ng v câu thoi đu. Trùng quan là t ch vô tâm ca bn tham quan tiến phá kiến hoc và mt phn tư hoc, ng ngã và pháp đu không, chân tâm dung hòa cùng vn vt. Vì ca này dy đc nhiu lp nên gi trùng quan. Lao quan là mt phn vô minh hoc vi tế như màn sương, tuy mong manh nhưng rt kiên c khó phá, cn phi tiến vượt, cnh gii này c đc khai th là phi dùng Hi n tam mui mà in mt cái, kì dư đu b hết. Li xin mượn câu chuyn khác đ ví d:

Mt v tôn túc hi thin gi:

– Thế nào là ý ca t sư t Tây Vc đến?

Thin gi đáp:

– Mây ra đnh nói không tình ý, nhn vượt đm trong chng du tăm.

V tôn túc cười:

– Cho dù được thế, t như mt vàng tuy quý vướng vào mt cũng b xn xang.

Ý ngài mun bo: “Dù đã được vô tâm, nếu còn thy mình vô tâm, nhn đó là đo cũng chưa đúng, cn phi tiến tu thêm”. Thin gi vâng li, sau tham cu được đi ng, vượt qua tam quan, tuy không gp v tôn túc như trước đ cu n chng nhưng đã có bài k trn thut tâm cnh ca mình:

Kim kê trác toái bích lưu ly,
V
n yết thiên hưu chi t tri,
Túy ng
a phong phàm thiên chánh n,
Ti
n sơn vô phc võ cưu đ.

Tm dch:

Gà vàng m v chp pha lê,
Muôn v
c ngàn yên t li v,
Tr
i lnh bum căng say gic ng,
Kêu m
ưa non vng vng cưu đ.

Trong thin lc còn có truyn khác cũng ging như câu truyn trên, vì s phin nên min nêu ra. Tam quan va nói tùy theo Thông giáo, Bit giáo, hoc Viên giáo có cn có sâu, nhưng so vi nghĩa “Lc tc Pht” ca Thiên Thai giáo đi khái cũng ch t Văn t, Quán hnh đến Tương t tc Pht mà thôi, tr bc B-tát quyn hin, ít có ai đến đa v Phn chng tc Pht. Chính Ngu Ích Đi sư, mt bc trit ng cũng khiêm nhường t bo: “Danh t v đây là Pht nhãn, ri ra biết phó cho ai”. Danh t v là ngôi viên gii chng phi tm thường, như có li tng:

Va thưởng vô sanh khúc,
L
i nghe bát t ca,
Nay ng
ngay đương th,
T
hn đã dàn dà.

Quán hnh tc Pht là đa v ngũ phm, thuc ngoi phàm ca Viên giáo. Ngũ phm là: tùy h, đc tng, ging thuyết, kiêm tu lc đ và chánh hành lc đ phm.

Tương t tc Pht là ngôi ni phàm thuc Thp tín cùa Viên giáo. Sơ tín dt kiến hoc, tht tín dt tư hoc, bát, cu, thp tín dt trn sa hoc. Trong đây cũng có li tng:

T tr[T tr là: kiến ái tr đa, dc ái tr đa, sc ái tr đa và hu ái tr đa.] tuy đà thoát,
L
c trn cha rnh không,
Đôi m
t còn vươn bi,
Thái h
ư lon sc hng.

Tu thin dng công khó nhc như thế nên ngài Trường Khánh Nhàn ngi rách by chiếc b đoàn mi ng đo, Hương Lâm Thin sư kh công bn mươi năm mi dung thông thành mt khi. Li chư tôn đc bên thin t trước ti nay, như các ngài Hư Vân, Lai Qu, Bch Thánh đu bác b li tu mc quán, cho đó là cách dng công chưa an toàn. Mc quán hay mc chiếu thin là lng l soi vào bên trong, khi thy vng nim khi lên lin dt, như thế là còn đa vào lưỡng biên, còn dùng chân phá vng, như ly cht tháo cht, lâu ngày d lc vào li hôn trm. Các ngài đu đ xướng phương pháp tham thoi đu, bi khi tham cu lng tâm ngưng đng là tch, phá tr tán lon, đ khi soi li là chiếu phá tr hôn trm, tch và chiếu song hành. Tuy vô tâm tr vng mà ngm phá c hôn trm tán lon, không lc vào bên nào c. Tht ra, mc chiếu thin không phi sai, Kinh Lăng Nghiêm đã dy bng cách lng l đem tánh nghe xoay vào trong, chư tôn đc thi Tn, Đường cũng có dùng nhưng đi vi căn tánh người xưa thì có li, vi căn tánh sau này phương pháp đó chưa được siêu mu, kém phn đc ích.

Cũng như thi xưa, chư thin đc khai th bng minh ng, v sau các hành gi li đem nhng minh ng đó ra đế lý gii, thành th lc vào ch thy hiu phân bit, mt hn tông ch. Thy thế, chư tôn túc chuyn đi dy bng n ng, nói nhng câu không nghĩa v đ lp đường kiến gii ca hc nhân. Cách sau này cũng b k hiếu kì, mua danh, mượn đem s dng, c đc li đi cách khai th bng li dùng các c ch hành đng, như dang tay, co dui, nhướng mày, đánh hét, nhng tác phong đó có th gm tóm trong hai câu:

Mượn vt truyn tâm thoát nghĩa câu,
V
ượt trn xut chúng thái hư mu.

Sau rt, đây là đim th ba nói v s khó ca tu thin.

Trong quyn này (Cc Lc du lãm ký), Hư Vân Thin sư khuyên phi gi gii, tuân theo quy tc cũ, đng vi canh tân. S dĩ ngài có li y vì hàng xut gia thi nay lm v đ xướng canh ci li T Phn Lut, bác b Bá Trượng Thanh Quy và hai thi công phu, vì cho là vướng mc theo hình thc. Hai thi khóa tng trong thin môn vn đã có t xưa, đến thi Đường, Tng chư T li thêm vào cho đy đ ch không phi do Ngc Lâm quc sư đi Thanh biên son. Ngài Ngc Lâm nhn thy hai thi công phu vn hp vi T hát (tc bn cách hét) ca tông Lâm Tế, có li cho Thin Tông nên đ xướng tán thành. Li bo hai thi khóa tng là khuôn mu thước đo ca các tông, nếu hàng sơ cơ không hành trì thì làm sao tr nghip chướng, sanh phước hu? Phi ly đó làm nn tng giúp s tiến tu và hóa gii được s th hưởng ca đàn na tín cúng.

Trong hai thi khóa, thi sm mai hành gi tng Lăng Nghiêm, Đi Bi, Thp Chú đ phá tr ngũ dc và sc nim vi tế. Chúng sanh thi mt hu nghip chướng rt nng, không th thiếu s trì tng này. Trong Kinh nói, bc bát đa B-tát còn mt phn trn sa và vô minh hoc n sâu trong tng thc mà sc thin quán không tìm thy nên chng th phá tr, chư Pht e s các v y say trong cnh đnh tch chiếu bao la nên hin thân cnh giác và khuyên nên nh li bn nguyn và dy trì đà-ra-ni môn đ công phá khiến cho hoc chướng hin ra mi tiêu tr được. Chính bút gi đã tng nghe mt nhà giáo nói: “Không biết đo Pht có cái gì kì l mà tôi thy my ông đo lúc mi vào chùa rt kh kho cùn mn, khi tu được ba bn năm li đi ra khôn hết mc”.

Tr li vn đ trên, Lăng Nghiêm thn chú có năm hi:

Hi th nht là Tỳ Lô Giá Na chân pháp hi, có nghĩa nhng li bí mt ca mười hai pháp môn. Đon dưới đu t nơi pháp thân hay Tỳ-lô chân tánh lưu l ra.

Hi th hai là Thích-ca ng hóa hi hay Lăng Nghiêm giáo ch hi, có nghĩa năm b Tam Bo trong thn chú, gm: chư Dược xoa, Thn vương, Kim Cang, Mt Tích, cho đến tt c pháp môn đu do Đc Thích-ca và chư Pht th hin ra.

Hi th ba là Quán Thế Âm hp đng hi. Bn môn trong đây đu do đc Quán Thế Âm trên đng dưới hp viên thông tu chng chng th ngh bàn, đc mu vô tác thành tu mt cách t ti.

Hi th tư là Kim Cang chiết nhiếp hi, do Ha Hu Kim Cang B-tát khai hin, nên Chư Kim Cang Tng Vương sau khi nghe nim chú đu dùng sc lnh đ h v, đi vi k ác thì chiết phc, vi người thin thì nhiếp thâu. Chư Kim Cang Mt Tích cũng đu hin phn bn tích ng hóa ca mình.

Hi th năm là Văn Thù phú h hong truyn hi. Đc Văn Thù (hay Mn Thù Tht L) sau khi lãnh chú đến che ch h trì, ri thay đi chúng thưa hi pháp môn tu. Nếu chng phi là bc đi trí đc thì không th thông hiu và hong trì pháp môn này.

Năm hi trên tượng trưng cho ngũ trí đnh ca Đc Tỳ L Giá Na, hp c năm hi li gi chung là “Pht đnh quang t cu cánh kiên c đi bch tán cái thn chú”.

Còn thi khóa chiu hôm, hành gi tng Di Đà, Hng danh bo sám và Mông Sơn thí thc đ giúp tiêu nghip, sanh phước và khi bi tâm, thí thc ăn ung cho cô hn ng qu, ri nim Pht đem công đc hi hướng cu cho mình và bn ân ba cõi, tt c loài hu tình đu sanh v Tnh Đ.

Cho nên hai thi khóa tng đu do chư B-tát, T sư dùng trí tu hiu rng thy xa biên son ra đ làm li vui cho tt c chúng sanh, nếu bác b chng nhng là thin cn mà s e còn có ti vi Pht pháp na.

Và sau rt xin mượn my li đ kết cc:

Bin l tràn đy kiếp chuyn luân,
Ai ng
ười biết nghĩ t thương thân,
Xu
ng lên sáu no thng não vô ngn,
Con đ
ường sa đa khôn li thoát,
Huy
n thân my chc, tám kh xoay vn,
Nh
c vinh tài sc bao nhiêu mng,
Ni
m Pht tu hành mt kiếp chân,
S
m mượn đài sen v Cc Lc,
M
i mong xa dt ly hng trn,
Nh
c nhn mai li ti,
Già ch
ết cht đà gn.

 

Vit-Nam

Vô Nht Đi Sư

Comments

Popular posts from this blog