A Commentary by the Venerable Master Hsuan Hua The Shurangama Sutra VOLUME 7 Chapter 1. The Three Gradual Stages BA TIỆM THỨ Chapter 2. The Bodhisattva Stages CÁC ĐỊA VỊ BỒ TÁT Chapter 3. The Names of the Sutra TÊN KINH Chapter 4. The Seven Destinies BẢY CHỦNG LOẠI Đ Ạ I PH Ậ T Đ Ả NH NH Ư LAI M Ậ T NH Ơ N TU CH Ứ NG LI Ễ U NGHĨA CH Ư B Ồ TÁT V Ạ N H Ạ NH TH Ủ LĂNG NGHIÊM KINH QUYỂN 7 BA TI Ệ M TH Ứ "A-nan, nh ư th ế , chúng-sinh trong m ỗ i m ỗ i loài, cũng đ ề u đ ủ h ế t 12 th ứ điên-đ ả o. Cũng nh ư d ụ i con m ắ t, thì hoa-đ ố m đ ủ th ứ phát-sinh ra, chân-tâm di ệ u-viên trong-s ạ ch sáng-su ố t mà điên-đ ả o, thì đ ầ y-đ ủ nh ữ ng t ư -t ưở ng càn-lo ạ n gi ả -d ố i nh ư v ậ y. Nay, ông tu-ch ứ ng Tam-ma-đ ề c ủ a Ph ậ t, thì đ ố i v ớ i nh ữ ng t ư -t ưở ng càn-lo ạ n, làm nguyên-nhân c ỗ i-g ố c c ủ a các điên-đ ả o, nên l ậ p ra ba ti ệ m-th ứ m ớ i tr ừ -di ệ t đ ượ c, cũng nh ư , trong khí-mãnh tr...