LAM

Nam mô Hoa-Tạng Giáo-Chủ Tỳ-Lô-Giá-Na Phật 

Biến Pháp-giới Tam-Bảo

11. Bảo-Tiễn Thủ Nhãn Ấn Pháp

Ba Dạ Ma Na [51]

Ta-bà ha [52]

Án-- ca mạ lã, tát-phạ hạ.

UM! BÚT RUM!  HÙM!

 HÙM!

( Tụng mỗi ngày ít nhất là 108 LẦN THỦ NHÃN trở lên

như trì “Bảo-Tiễn Thủ Nhãn Ấn Pháp”chẳng hạn.)

51. BA DẠ MA NA

BHAYA MANE 

Đấng danh lành đồn khắp, hiện Bảo-tiễn-thủ-nhãn.

BỔN-THÂN NGÀI BẢO-KIM-QUANG-TRÀNG BỒ-TÁT

Đây là Bảo-Kim-Quang-Tràng Bồ-tát tay cầm cây Bạt-chiết-la.

52. TA BÀ HA

SVAHA

Xin cho mau Thành-tựu Bảo-tiễn-thủ-nhãn.

BỔN -THÂN NGÀI TAM-ĐẦU-THIỆN-THÁNH

Đây là Tam-Đầu-Thiện-Thánh ngồi kiết-dà trên mình con Ngại-Long.

Nếu muốn được mau gặp các bạn lành, nên cầu nơi Tay cầm Tên-Báu.

UM! BÚT-RUM!  HÙM!

(AUM ! BHRUM, HŪM.)

Câu: “UM! BÚT-RUM!  HÙM!” là chân ngôn “Nhứt Tự chuyển luân”, như bánh xe nâng đỡ, khi phối hợp vào, có công năng làm cho các chơn ngôn khác mau kiến hiệu và thành tựu. 

( Chữ  HÙM! “Hồng” có nghĩa là “xuất sanh” —tất cả mọi thứ đều có thể được sanh ra từ chữ HÙM! “Hồng” nầy. Lại có nghĩa là “ủng hộ” —niệm chữ nầy thì liền cảm ứng chư hộ pháp thiện thần đến trợ giúp, che chở cho quý vị. Lại còn có nghĩa là “tiêu tai” —quý vị có tai nạn gì, tụng chữ nầy liền được tai qua nạn khỏi. Lại cũng có nghĩa là “thành tựu” —bất luận quý vị cầu nguyện điều gì, đều có thể được thành tựu như ý.

 

Án Ma Ni Bát Di Hồng

( OM MANI PADME HUM)

Tam Tạng Pháp Sư Tuyên Hóa Thượng Nhân giảng vào năm 1971)